Галина Мирослава (Галка Мир). Дитячі поезії


 

 

 

     Галина Мирослава

        МОВО МОЯ

Я настільки тебе люблю,
Що без тебе в світах задихаюсь, 
Кожен порух твій серцем ловлю, 
Душу повнячи з краю до краю.

І пече мене й все болить,
Коли струєна чужотою,
Я шукаю й не бачу віч, 
Переповнених вплеск тобою.

Я безмежно тебе люблю,
То за що мені та покута 
Серед сотень облич навстріч 
Не вловити твій дух, не почути?!

Ти – повітря і корінь. Вплав 
Я зірвусь звідусіль, щоб манно 
Уклонитись святим місцям 
Духу твого.
                 Люблю. Осанна.
       

    

* * *

 

НАВБИТКИ

Гуляли навбитки
Крашанками дітки,
Стукали галунки
Весело і лунко
Краями гостренькими
Жовтими, синенькими,
Червоними, зеленими,
Без хитрощів, упевнено.
Не чіпали крапанок,
Писанок і дряпанок,
Вишитих, мальованих,
Гарно інкрустованих,
Дерев'яних, керамічних,
Зроблених надовговічно. 
Різьблених і травлених,
Для краси поставлених.
Стукались. І йшло луною,
Тихою і голосною,
Звідусюд  "Христос Воскрес!"
І "Воістину воскрес!"

 

* * *

 

"А з долини на вершечок
Сонце усмішок мішечок
Вище й вище несе з долу,
Їх шнурочки все навколо
Обплітають, 
День вітають –
З головою накривають.
Ти смієшся. 
Я сміюся
І теплом навдзвін ділюся."
           
            

 

 

 
 

 

 

Spike Milligan. My sister Laura"Усмішка заразна,
Заразить, мовби грип. 
Коли мені всміхнуться,
Я усміхнуся вслід...
"

(Галина Мирослава)

 

The best UK royal garden"Солод моїх садів*, мурами що оточені,
Вузли лабіринтів заплутані вкрай, відточені**.  
Вздовж берега лави. Сідай і спочинь, хоч трохи.
Алеї, альтанки. Приємно навколо. Спокій."

(Переспів Галини Мирослави)

 

 

 Sara Coleridge. Trees. Poem. Переспів Галини Мирослави. Дерева."А Дуб йде в шир, король дерев,
Тремтить Осичина від вітру,
Стримить пряма Тополя вверх,
А Персику - тепла б і світла.
Платан дає приємну тінь,
Верба звисає над водою,
Бук тягне в лісову глибінь,
Ялина вабить нюх смолою."
(Галина Мирослава)

 

"Сказав тобі раз,
скажу тобі два,
що рік має пори,
чудові сповна,
аби смакувати бульйончик
щодня."

(переспів українською
Галини Мирослави)

 

 

Художник - Марія Примаченко. Картина - Галочка літає, господаря шукає."Для сімейного читання. Дошколярикам старшого віку.
Абетка (ігрова) "Викрутасик" з присвятою жартолюбчикам у двох книжках:
I. Від А до Л (16 літер);
II. Від М до Я (16 літер, без м’якого знака).
(Дітям сумуватим не варто читати)
Словолюбі словожарти словолюбикам для старту.
Смішні віршики з поясненнями-повідкриванками під ними."

(Галина Мирослава)

 
 
 

Художник - Марія Примаченко."Для сімейного читання. Дошколярикам старшого віку.
Абетка (ігрова) "Викрутасик" з присвятою жартолюбчикам у двох книжках:
I. Від А до Л (16 літер);
II. Від М до Я (16 літер, без м’якого знака).
(Дітям сумуватим не варто читати)
Словолюбі словожарти словолюбикам для старту.
Смішні віршики з поясненнями-повідкриванками під ними."

(Галина Мирослава)

 

Галина Мирослава. Вірші для дітей. Скоромовки
"Перший хлопчик каже вперше,
Що не знав, що буде першим.
Другий друг, а з ним другиня
Пругко пружаться й пружинять.
Третій каже, що як тре,
Він що треба, те натре.
Ще б четвертий у четвер
Четвертну ділив на чверть.
П’ятий йде по п’ятачку
П’ятами по  патичку."  (Галина Мирослава)
 

Галина Мирослава (Галка Мир). Лічилки для малят

Галина Мирослава. Лічилки. Картина Інни Гайсенюк.
"Бух – ми робили круг.
Геп – в’їхали у степ.
Гуп – вдарились у дуб.
Буц – та набили ґудз,
Бам – кажи далі сам." 
(Галина Мирослава)
 

Галина Мирослава. Бомчик. Збірка віршів для дітей. Місяць. Малюнок Олени Грицько"Місяць викотив на луг
Світлячковий капелюх,
Розсмішив кирпаті зорі,
Гуртом сховані в коморі,
Розгулявся, розшарівся
Та й на повен зріст з’явився."

(Галина Мирослава)

 

 

Галина Мирослава.  Отаке воно у світі. Віршована казка. Відео онлайн. Малюнки - Віталія Лотоцького."Якось в річці Черемоші плили миші у калоші.
Ліва каже тій, що справа: – От забава, так забава.
Права каже тій, що зліва: – Я тобі ще не повіла
Одну дивную новину. То займе тобі хвилину.
Де це було, я не знаю: чи на тихому Дунаї,
Чи на Ворсклі, чи Дніпрі; але знаю: чималі
Вийшли з вод там дві рибини..."

(Галина Мирослава)

 

 

 

Галина Мирослава. Іван Самсобіпан і Марічка Самасобієчічка (віршована казка для дітей)"Чи то в місті, чи в селі
Жили-були у теплі
У батьківській добрій хаті,
Невеличкій, небагатій,
Брат Іван, сестра Марічка,
Мов дві вишивані стрічки.
І усе було б як слід,
Якби раптом на обід
Не приплівся старий дід..."

                                            (Галина Мирослава)


Лісове озеро. Олександр Леднєв. 2015 р."Березіль-березінь**,
До берізочок плиплинь
У березовім гаю,
Скажи кожній: 
– Напою.
Най твій стан якнайнайшвидше
Набирає феєрично
Сил з землі. Сил від коріння
Для листочків, для цвітіння
І гладенької кори,
Білі й чорні кольори,
Для гілок, обвислих ніжно,
Ди-во-вижно..."  
(Галина Мирослава)

Painting by Steve Henderson"О... скільки рук,
Щоб обійняти серце! О! Так!
А скільки пальчиків,
Щоб радість ув очах!
Смереченько, яке розкішне віття!
А також шишечки на сяйнім верховітті,
Які люблю. О! Так.
І стовбурець також, отой лускатий
З живицею всередині, й пилок.
І як малюєш ти по кроку конус. Знати б
Як ти вимірюєш без інструментів крок.
О! Так."  
(Галина Мирослава)

Картина художника Олега Шупляка."Два рядочки – раз і два.
Швидко прочитав? Ура!!!"

(Галина Мирослава)

Painting by Robert Duncan"Хмари — лопати,
Снігом лапатим
Нас засипають.
Снігом лякають
Різної масті,
Але засипати нас
Не вдасться
Нікому..."

(Галина Мирослава)

Painting by Susan Brown Chase"У сера Сера Вана
В серванті піжама,
А посуд стоїть на підлозі.
І все б та й нічого
Не було б і з того,
Якби не зайшла його мама.
Якби не зайшла сера мама..."

(Галина Мирослава)

Дитячі пісенькі на слова Галини Мирослави та музику Миколи Ведмедері. Пострибунчики. Краник крапав. Ходором. Бичок. А все ж треба."Взявши  ноги та й на плечі,
Біжить пострибом малеча.
Це ж приємно - всмак завзято
Мчать від мами аж до тата.
А від тата та й до мами
Дорогами-доріжками."  

(Галина Мирослава)

Нині прийде Миколай. Дитяча пісня. Слова - Галини Мирослави (Галки Мир). Музика - Івана Мороза. Текст, відео. Виконують пісню вихованці школи акторської майстерності при театрі-студії Primavera. "Як вкладеться сонце спатки,
Ніч на вушко янголятком
На сопілочці заграє,
Солоденько заспіває.
І ти втішишся, маленький,
Захлюпочеш всім серденьком.
Нині прийде Миколай,
Раз на рік полише рай."

(Галина Мирослава)

Галина Мирослава. Мандригорщик​ (збірка віршів для дітей). Квіточка. Художник - Лариса Піша. "Глядачі та слухачі
Прийдуть нині уночі
Слухати веснянки
Солов’їв над ранком.
Почали сьогодні
Співи великодні,
Довго не співали,
На курорт літали.
Самі ж бо маленькі,
Голоси тоненькі.
А які рідненькі!
Завмира серденько." (Галина Мирослава)

Галина Мирослава. Віршики маляткам: вчимося говорити. Вірші для Маркуші"Про́шу я папугу Про́шу
Не літати, де не про́шу.
А папуга мені: "Про́ша
Прехоро́ша. Прехоро́ша!"" 

(Галина Мирослава)

Галина Мирослава. Хоч там що, а я росту. Збірка віршів для дітей."Тосі-тосі рученята,
Тупу-тупу ноженята
Тішать маму, тішать тата.
- Чиї ручки й ніжки?
- Злати. 
Золотого дитяти!"

(Галина Мирослава)

Галина Мирослава. Дивоптах і Дивина. Віршована казка для дітей та дорослих."А було це, а було...
Дуже й дуже предавно.
Годі навіть тим згадати,
Хто уміє пам’ятати.
Після довгого дощу
З океану в вишину
Вистрибнув маленький острів.
Кажуть, гарний він і досі.
Втрапити ще й нині можеш,
Як читаєш книги гожі."

(Галина Мирослава)

Галина Мирослава. Сяй і Сяя або Данькові черевики та дивні чоботи. Віршована казка "Коли твоя ласка,
Буде тобі казка.
Як не зіб’єш з пантелику,
Вийде казочка велика.
Тож сідай собі, будь ласка.
Сів? Почнемо... Де ти, казко?!
Тс... Ще можеш прилягти,
Тільки нітелень... Апчхи..."

(Галина Мирослава)

Галина Мирослава. Бабине лихо. Віршована казка. "Всім, хто казочці раденький,
Розкажу свою тихенько.
Якщо серцю треба казки,
То запрошую. Будь ласка.
Хай не крутять голови
Невдоволені пани,
Кожен мислить сам. І може,
Що не так, відчути гоже.
Тож хутчій сідай близенько,
Поруч умостись гарненько,
Про все зле забудь — хай гине,
А натомість тепло лине.
А от що в слова не взути,
Зможеш серденьком дочути.
Тож тепер дозволь почати
Нову казку викликати...
Агов..." (Галина Мирослава)

Галина Мирослава. Три сини. Віршована казка у народному стилі"Були в батька три сини,
Всі стрункі, як ясени.
Всі високі, чорноброві,
Усім хочеться любові.

Кожен мріє про дружину,
Мовби ангела з картини.
Але де таку узяти?
Та й надумали рушати..." (Галина Мирослава)

Галина Мирослава. Рудик. Віршована казка для дітей. Малюнок Валентина Тишенка."Забожись, що ти все зважиш,
Що почуєш – не розкажеш
Ні одному королю.
Якщо так, то я почну.
У селі, де аж три хати,
Жила собі стара мати,
З нею разом - один син,
Рудий, наче мандарин.
Хтось якось сказав на глум,
А юнак узяв на ум
Та й покинув рідну хату,
Пішов воленьку шукати..." (Галина Мирослава)

Галина Мирослава. Казка про коней, таксу і царя."Жив колись в одному царстві,
Не простому, а лицарськім,
Цар, не дуже вже й великий,
Десь завбільшки з черевика.
Кажуть, був він не то саксом,
Не то шведом, мав він таксу,
Коней мав, палац, картини,
Їздив часто, без упину,
Оглядав свої маєтки,
Успадковані від предків."

(Галина Мирослава)

Галина Мирослава. Навскоки. Збірка віршів для дітей. Пострибунчики."Будить сонечко:
– Та вставай уже.
Хутко ліжечко застеляй.
А ще
До водички спіши вмиватися,
До дзеркал своїх усміхатися.
Добрий ранок бажай всім, серде́нько.
Починається день твій новенький."

(Галина Мирослава)

Галина Мирослава. Пан Пугач та його друзі. Ілюстрована збірка віршів для дітей. Малюнки Віталія Лотоцького."- Пуга-пуга, я до вас. 
З квіточками, в капелюшку. 
Блиском сяють очі й вушка. 
Я з цукерками в руці, 
Усмішкою на лиці. 
Квіти маю, при параді. 
Новомодний фрак. 
Ви раді?!" (Галина Мирослава)

Галина Мирослава. Римки для дитинки. Збірка дитячих віршів. Малюнки Марини Куц."Верхи на плечах
Їхала малеча.
Комір служив за віжки,
Стукали в груди ніжки,
А той, хто до того був тихо,
В сідлі заливався сміхом."

(Галина Мирослава)

Галина Мирослава. Паперовий Гриць, або Бешкетні вірші. Збірка віршів для дітей. Наука.. "Цьомкав місяць-легінь нічку,
Притуляв вуста до щічки.
І співав чорненькій гулі.
Та вклав її до люлі.
Як вхопив сон на гачок, 
Сам уклався на бочок.​
"

(Галина Мирослава)

Галина Мирослава. Бомчик. Збірка віршів для дітей. Малюнки Оленки Грицько. Будяк. "Глянь сюди: ото будяк,
Він росте собі будь-як.
Росте сміло там і тут,
Не боїться жодних скрут,
А тягни його так-сяк,
Ради не даси − будяк,
Що росте собі будь-як."

(Галина Мирослава)


Останні коментарі до сторінки
«Галина Мирослава (Галка Мир). Дитячі поезії»:
Світлана , 2019-03-20 14:41:39, #
Галина , 2019-03-20 22:52:08, #
Сергій Кириченко , 2019-03-23 01:20:47, #
Галина , 2019-03-28 01:02:28, #
Оновити список коментарів
Всьго відгуків: 4     + Додати коментар
Топ-теми