Колискові


Діточки змалечку чують чудовий передзвін у колискових піснях своїх мам та бабусь і закохуються у його співучість. Сама колискова – оберіг, лагідна усмішка та ніжність неньки, дорога скарбниця народної мудрості і самобутньої творчості. З давніх-давен передає народ своїм нащадкам через пісенну творчість любов до Батьківщини та своїх пращурів, учить добру і справедливості. З їх допомогою малеча вчиться розмовляти, запам’ятовує мелодії. Пізнає світ, адже колискова – перша пісня в їх житті, виконана виключно для них з любов’ю та ніжністю.

 

 

На відео: Колискова "Люлі,люлі,люлі" (слова Марії Морозенко, музика Sofi Fraser).

 

 

 

 

Сергій Губерначук

ЗОЛОТКО МОЄ ЗАСНУЛО В ЛЮЛІ

Золотко моє заснуло в люлі,
яблучко затиснуло в руці,
долі спочиває шлем з каструлі,
скрізь пасуться коники-стільці.

Бовкає годинник – і зозуля
на́ніч вилітає із гнізда
і рахує в запиналах люлі
іграшки, розкидані по снах. 

 

 

 

 

 

Колискові. Малюнок Валентини Мельниченко з книги Ходить сонко по вулиціАнатолій Камінчук

ПОРА ДІТКАМ СПАТИ

За віконцем сон-дрімота
Зачиня свої ворота.
Тихо-тихо йде до хати,
Бо  пора вже діткам спати.

Вже заснула сон-травичка,
У гайочку спить лисичка.
Під кущем дрімає зайчик.
Спи, мій любий чеберяйчик!

За матеріалами: Камінчук Анатолій. "Дятлик школу відкриває". Художник Ковальчук Вікторія. Видавництво «Веселка», 1989.

 

 

 

 

Іван Коваленко

КОЛИСКОВА

Синові

Спи, мій хлопчику малий,
Оченя свої закрий.
Лист тріпоче,
Спати хоче.
Спи, мій хлопчику малий.

Місяць виринув ясний,
Його теж змагають сни.
Ледве блима
Він очима.
Спи, мій хлопчику малий.

Лине з лісу шум лісний,
Ніби казка, чарівний.
Ходить вітер,
Будить віти.
Спи мій хлопчику малий.
..........................................
Спи...

За матеріалами: http://ivan-kovalenko.info/

 

 

 

 

Андрій Малишко, Перепілка, збірка віршів для дітей, Малюнки Едуарда Колесова, вірш Вечори, як сиві котики

 

Андрій Малишко

КОЛИСКОВА

Спи, засни, моя дитино,
Спи, моє маля,
Ніч іде в гаї, в долини,
Трави нахиля.

Хай тобі ця ніч насниться,
Що в огнях сія.
Будеш завтра в світ дивиться,
Зіронько моя!

Перша ніч твоя почата
В співах солов'я,
Дай же мамі рученята,
Зіронько моя.

Посміхнись до мене, сину,
І зрадію я,
Не хвилину і не днину —
Я навік твоя.

Сплять ліси, поля, криниці,
Шепіт ручая.
Ти відкрий, відкрий очиці,
Юносте моя.

Підеш ти по Україні,
Де життя буя.
Виростай, моя дитино,
Зіронько моя!

За матеріалами: Андрій Малишко. "Перепілка". Збірка віршів. Художник Едуард Колесов. Київ, видавництво «Веселка», 1982 рік, 32 с.

 

 

 

 

Марія Деленко. Мальована скриня. Збірка віршів для дітей. Колискова вечорова.

 

 

    Марія Деленко

Колискова вечорова

Ой колише вітер жито
Люлі, люлечки, люляй,
Заховалося вже сонце
За зелений тихий гай.

Бродить вітрик попід вікна,
Із вербою гомонить, 
Слуха ніжну пісню мами,
Затихаючи на мить. 

Соньки-дрімки в оченята –
Янголятка в головах,
Місяць човником над хату – 
Кучерява казка в снах.

Колискова вечорова…
Спи, дитятко, спи.
Колисонько калинова,
Тихо, не скрипи… 

 

* * *

 

Юлія Забіяка

Слоненятко

(колискова)

Засинай, моє малятко.
І побачиш слоненятко
В джунглях що живе казкових —
Добре, миле, пречудове.

Допоможеш слоненяті
Квітів гарних назбирати:
Для сестрички, для бабусі,
Та для любої матусі.

Бачать квіти чарівні
Тільки діти уві сні.
Засинай, моє малятко,
Бо чекає слоненятко!

 

* * *

 

Валентина Харченко

Колискова

Настав весняний теплий день
і він приніс мені пісень.
Ой, люлі, донечко, люлі
ти сама краща на землі.

Це янголятко – немовля,
до мене руки простяга.
Вона маленький хмурить ніс,
а з оченят не має сліз.

Доня, моя донечко,
в тата й мами сонечко.
В нашу хату ти ввійшла –
гомін й радість принесла.

Щоб  з'єднати двох людей,
Бог дарує їм дітей.
Це найбільший скарб для нас
в кожну мить і кожен час.

Ой, люлі, донечко, люлі
ти – сама краща на землі.

 

* * *

 

Володимир Тимчук 

Колисанка для Степанка
 
Хоч і день добіг кінця,
Хочеться тобі, маля
Ще не спати, не лягати –
Нам свій подив розказати,
А що розповідь без слів
І ніхто з нас не зумів
Бути вмілим слухачем –
Том турбуєш нас плачем.

Ой засни, маленький, спи,
Розповідь прибережи –
І тобі в ночі насниться
Все, що в день ти надивився:
І матуся, і візок,
І мандрівка до зірок,
І уявна птиця-жар,
Чаю повний самовар,
Мамині байки чудові
Про звіряток, що з любові
Просять мовити «Привіт!»
Парубку на цілий світ,
Про його майбутні сили,
І здобутки, і вершини,
Про його духовний гарт,
І в сердечних справах фарт,
Як любитимуть дівчата
І вітатимуть на свята
Легіника молодого…
Зараз дуже ще малого,
Що вже спить, в колисці спить
І майбутнє собі снить.

За матеріалами:
http://storinka-m.kiev.ua/

 

* * *

 

Оксана Кротюк

Колисанка для ведмежати

Підбиває мама листяну перину:
– Укладайся спати, мій маленький сину.

Зажурила осінь золоту діброву.
Вітер нам співає пісню колискову.

Вже поснули бджоли, мушки і жуки.
Сплять сусіди наші – сірі їжаки.

Запашні, малинові хай насняться сни.
Спімо, мій кошлатику, міцно до весни.

 

За матеріалами: Оксана Кротюк. "Неслухняне левенятко".
Київ, видавництво «Преса України», 2008 рік, 16 с.

 

 

 

 

 

Тамара Коломієць

ХИТАЛОЧКА-ГОЙДАЛОЧКА 

Хиталочку-гойдалочку 
Гойдатиму в садку. 
Малесеньку Наталочку 
Присплю у холодку. 
Хить та хить. 
Тихо. Цить. 

Хиталочко-гойдалочко, 
Гойдайся, не скрипи. 
Кричалочко Наталочко, 
Мала сестричко, спи! 
Хить та хить. 
Тихо. Цить. 

Хиталочка-гойдалочка 
Не забавка мені. 
Приспала я Наталочку, 
Вона ж росте у сні. 
Хить та хить. 
Тихо. Спить. 

 

За матеріалами: Тамара Коломієць. "Найперша стежечка". Вірші та загадки для дітей. Художник Едуард Колесов. Київ, видавництво "Веселка", 1985, стор. 6 - 25.

 

 

 

 

 

 

Леонід Куліш-Зіньків

КОЛИСКОВА ВІД МАТУСІ

Донечку-зориноньку
Колихала мати:
— Спи, моя дитинонько,
Діткам треба спати.
За селом у гайчику
З соненятком-втіхою
Вже заснули зайчики
З мамою зайчихою.
Засинай же, донечко,
Не сварись мізинчиком,
Завтра збудить сонечко
Золотим промінчиком.

 

За матеріалами: https://kulish-zinkiv.at.ua/

 

 

 

 

 

Платон Воронько

  КОЛИСКОВА

На колиску бильця 
З явора тесались,
Щоб, немов на крильцях, 
Доня колисалась.

На тонкі вервечки 
Конопельки пряла.
Спи, моє сердечко,
Поки діла мало.

Виростеш, сама ти 
І вервечки, й бильця 
Будеш лаштувати — 
Довго не поспиться.

А заснеш, розбудить 
Чи синок, чи доня. 
Хай щасливе буде 
І твоє безсоння.
(1960)

 

За матеріалами: Платон Воронько. "Повінь". Вибрані твори. Бібліотека Шевченківського комітету. Вступне слово Б. І. Олійника. Київ, Видавництво "Криниця", 2004 р., стор. 103.

 

 

 

 

 

Тетяна Строкач

НА ДОБРАНІЧ! 

На добраніч! Тиха нічка 
Сон несе тобі, дитино.
Місяць проплива по річці, 
Сяють зорі-намистини.

Сплять малесенькі звірятка, 
Вже їм сняться сни чудові...
Я тобі, моє малятко,
Заспіваю колискову...

Про коточка й Сонька-Дрімка, 
І про гулів, й про Дрімоту... 
Цілий день сміявся дзвінко — 
Відпочити вже охота.

Спи, дитинко! Сон твій нині 
Є кому охороняти.
В нашій рідній Україні 
Бережуть його солдати!

Не дадуть вони нікому 
Розстріляти сон твій мирний. 
Хай живі прийдуть додому,
А війна назавжди згине!

Хай усі-усі малята 
Живуть в радості, в любові. 
Люлі-люлі, треба спати. 
Зачекались сни казкові...

 

 

 

 

 

 

 

На відео: "Колисанка" (слова та музика Зоряни Мартин).

 

 

 

 

КОЛИСКОВА

(слова й музика — народні,
аранжування — Денис Сагіров)

Повішу я колисочку,
Та й на калиночку.
Буде вітер колисати,
Мою дитиночку.

Буде вітер колисати,
Пташечки — співати.
Буде моя дитиночка,
В колисочці спати.

Повішу я колисочку,
На вербу, на вербу, —
Ой, чи вітер поколише,
Поки я ся верну?

 

 

На відео: пісню "Колискова" виконують Jerry Heil та квартет M-Force.

 

 

 

 

 

 

Ілюстрація Олександри Кондратенко."Ночі спокійної, люба дитино,
Без завивання сигналів тривог.
Хай твоя матінка поруч спочине,
Мужній татусь захистить вас обох...
Ночі спокійної, наші солдати,
Вам і любов наша, і молитвИ,
Щоб повернулися швидше до хати
І перемогу здобути змогли..."

(Тетяна Строкач)

 
 

"Люлі, люлі, моя нене,
Спи, матусенько, дрімай. 
Нічка вже минула темна,
Ти ж не спала, спочивай.
Молитвами всі гармати
Від країни відведу,
Я молитимусь за тата,
Утоплю в сьозах біду."

(Ксенія Бондаренко) 

 
 

Галина Мирослава. Посеред сну. Ілюстрація Марини Куц."Наступає ніч на п’яти,
Треба спатоньки лягати,
Десь завдальшки ходять сни.
Тихше, чують все вони.
А наш місяць вайлуватий
Зорі в ріжки йде збирати,
Хмари похапцем хапає,
Геть від себе відганяє..."

(Галина Мирослава)

 

Микола Вінграновський. Колискові

Микола Вінграновський. КолисковіВірші  "Перша колискова", "Величальна колискова", "Скіфська колискова", "Новорічна колискова", "Приспало просо просеня".

 

 

 

 

 

Mother Goose Lullaby Rhymes / Колискові з "Матінки Гусині" 

Mother Goose Lullaby Rhymes. Колискові з Матінки Гусині Вірші-колискові для дітей "Sleep, baby, sleep", "The man in the moon", "Hush-a-bye, baby", "Good night, sleep tight", "Diddle-me-diddle-me-dandy" в англійській та українській версії.

 

 

 

 

Колискова для донечки "Лелека" (слова Оксани Аннич, музика Юрія Садового) - текст, відео

Колискова для донечки. Слова Оксани Аннич. Музика Юрія Садового (текст, відео)
"Твої стомлені повіки
Закривалися від втоми.
Намагалась не заснути -
Ти хотіла іще трохи
Подивитись в мої очі,
Потримати мою руку,
Говорити до півночі -
Так боялася розлуки."   
(Оксана Аннич)

 

"В річці рибку ми спіймали – й не одну… 
А тепер збирайся, дівчинко, до сну. 
Заколишу я тебе та ще присплю, 
Бо неначе рідну донечку люблю. 
А на ранок знов смикну я за рукав. 
На добраніч! 
Спи, Оксанко, – Няв–няв–няв…"

(Ігор Січовик)

 

 

"Закотилось сонечко
І лягло в колиску,
Заспівала горличка
Надвечірню пісню,
Пташечка гніздечко
Звила недалечко,
Діткам - пташенятам
Пестила крильцята."

(Ксенія Бондаренко)

 

 

Володимир Івасюк, легендарний український композитор. Пісні Володимира Івасюка."Ти спи, любий сину, в щасливому сні,
Довкола нас тиша і місяць в вікні.
Торкається шибок лиш сяєво зір,
Шумить десь далеко смарагдовий бір..."

(Володимир Івасюк)

 

 

 

 

 

««Треба спати, треба спатки»,  
Шепотіти зоренятка.
Наказав їм місяць-татко, 
Щоб залюляли малятко. 
Тихо-тихо стало ниньки, 
Навіть вітер йде навшпиньки: 
У блакитнім сповиточку 
Спить Земля  кохана дочка. 
Як ранесенько проснеться  
Сонцю-мамі усміхнеться!
»

(Марія Дем'янюк)

 

Ніна Колодяжна. Колискові. Ілюстрації авторські."Засинай, маленька,
Спочиває день.
Місяць чарів жменьку
В ліжко покладе.
Сон тебе поманить
В ночі дивосвіт.
Повезе у мандри
Темно-синій кит."

(Ніна Колодяжна)

 


"Моє любе дитятко,
Нічка темна прийшла
Спи, моє янголятко,
Спи, маленьке хлоп‘я.
Все добро, що у світі
Я дарую тобі.
Спи, мій рідний синочку!
Хай щастить у житті.

(Тетяна Прокоф’єва)

 

 

Ілюстрація з книги Катерини Кулик - Про що мріють феї"По домівках ходить сон,
На кроватки стеле льон,
Під подушки сон траву
Спати кличе дітвору,
Казкою вкриє на ніч,
На добраніч, на добраніч!.."

(Наталії Грегуль)

 

 

 

"Несе киця вроду,
Пухнастий хвіст гнеться,
Хто її побачить —
За нею ув'ється.
Киця ж, ох і киця!
Дам їсти й напиться.
Ти така хороша,
Дай хоч подивиться..."

(Юлія Дмитренко-Деспоташвілі)

 

"Біля мене на подушці
Спить сіренький зайчик Пушка.
Біля котика Мурка
Тихо мишка прилягла.
А у зоряній торбинці
Місяць сон несе дитинці."

(Інна Паламарчук)

 

 

Ганна Максимович. Колискові для малят. Янголятка. Квіти для доні. Вечірня колискова. Українська колискова"Матінка у полі квітів назбирала
І маленькій доні в ліжечко поклала
Першу квітоньку дрімливу,
Другу квітоньку сонливу,
Третю квітоньку поклала,
Щоб здоровою зростала..."

(Ганна Максимович)

 

 

Юрий Сафроненко. Колискова для скрипки з оркестром"Смичок торкнувся срібних струн -
Відкрив театр музичних рун,
Закат розкрив нічний мольберт,
І місяць розпочав концерт.

Над сонним світом – сонні ноти.
Це коні Феї сна - Дрімоти.
Несуть її у неба синь,
Чумацьким Шляхом вдалечінь."
 
(Юрій Сафроненко)

Наталя Карпенко. Добра́нічки! (колискова для малят)"Добра́нічки! Сонце заплющило вічка.
Добра́нічки! Зорі погойдує нічка.  
Добра́нічки! Місяць стоїть коло хати. 
Добра́нічки! Нічка запрошує спати."

(Наталя Карпенко)

Леонід Полтава, Три матусі, колискова, текст, ноти"Є у кожної дитини 
Матінка єдина
Та, що любить нас і дбає, 
Розуму навчає..."

(Леонід Полтава)

дитячий фольклор, колискові пісні для дітей, велика добірка колисковихНародні колискові пісні кожного, хто їх чує, зачаровують ніжністю, безпосередністю, простотою, художньою досконалістю. У них — уся материнська любов, світ добра, краси і справедливості, який кожна мати, кожен народ прагне виплекати в юних душах. Витоки колискових пісень губляться у глибині віків. Спостереження над їх змістом, формою (в тому числі й музичною) дозволяють помітити спільність колисанок із замовляннями — явищем, породженим особливостями світосприймання наших далеких предків...  Дивіться велику добірку , що складається із 232 народних колискових пісень, яка взята з книги "Дитячий фольклор", та їх літературну характеристику від Галини Довженок, літературознавця та упорядниці кількох томів дитячого фольклору.

Марійка Підгірянка, Колискова, дитячий фольклор"Спіть, діточки, спіть,
Віченька стуліть!
Дрібен дощик стукотить,
Вікнам казку гомонить..."

(Марійка Підгірянка)

 

Варвара Гринько, Колискова, вірш Лісові сни"Колискова пісня", "Лісові сни", "Прощання з лялькою" - чудові колискові від Варвари Гринько.

Колискова від Андрія М ястківського Хоче спати"Хоче спати гілка,
Хоче спати бджілка.
Хоче спати...
Хоче спати...
Спить..."

(Андрій М'ястківський)

Колискові пісні від Олександра Олеся. Малюнок Гілевич Адель"Спи, дитиночко, кохана,
Баю, люлі, бай,
А ти, місяцю, до рана
В колисоньку сяй." 
(Олександр Олесь)

Колискові пісні Олекссандра Олеся: "Спи, дитиночко, кохана", "Пісня матері" ("Над колискою"), "Колискова".

дитячий фольклор, збірка колискових пісень"Прийди, сонку, в колисоньку,
Приспи мою дитиноньку.
Та щоб спала, не плакала,
Та щоб росла, не боліла
На головку і все тіло,
Та щоб личко не марніло."

Дивіться добірку колискових пісень з пісенника "Ходить сонько по вулиці".

Колискові. Малюнок Валентини Мельниченко з книги Ходить сонко по вулиціДобірка колискових містить такі пісеньки: "Ой ти, коте, коточок!", "Ой ну, коте, коточок", "Ой ну, люлi, дитя, спать!", "Ходить сонко по вулиці", "Ой ходить сон по долині", "Питається сон дрімоти", "Ой ти, кицю, кицю", "Ходить кіт по горі", "Котику сіренький".

Народні колискові пісні, записані з голосу Лесі Українки Климентом КвіткоюКолискові: "Ой ходить сон коло вікон", "Котику сіренький", "А-а, коточок", "А-а, кицю", "А-а, котів два".

Леся Українка,  Колискова"Місяць яснесенький
Промінь тихесенький
Кинув до нас.
Спи ж ти малесенький,
Пізній бо час"

(Леся Українка)

Тамара Коломієць, Колисанка"Хто це з вечора до ранку
Грає зорям колисанку
Цілу ніч?"

(Тамара Коломієць)

 

Софія Майданська. Колисанка"Спи, мій хлопчику, засни,
Вже летять до тебе сни
З невідомої землі,
Де зимують журавлі..."

(Софія Майданська)

Лідія Компанієць, збірка Сесрички-невелички, колискова пісня Плаксун-трава"— Ти чому, плаксун-трава,
Колисанку оплела,
Колисанку оплела,
Всю сльозами залила?..." (Лідія Компанієць)

Колискові онлайнКолискова пісня "Ой ходить сон коло вікон" у виконанні Квітки Цісик, колискова пісенька "Сонько-Дрімко" (з "Вечірньої казки"), "Люлі-люлі, мій синочку", "Спи маленький козачок", "Колискова для Марії" – пісенька-мультик для малят – та велика добірка колискових від українських авторів.


Останні коментарі до сторінки
«Колискові»:
Всьго відгуків: 0     + Додати коментар
Топ-теми