Публікації за тегом: Світ

Сортувати:    За датою    За назвою

Ольга Шарко. Художні переклади. Ольга Шарко - перекладачка літературних творів, мовознавець - народилася 13 квітня 1994 року в Києві. Закінчила з відзнакою у 2018 році Київський національний університет імені Тараса Шевченка за спеціальністю «Українська мова та література, іноземна мова». Того ж року посіла 1 місце у фінальному етапі Всеукраїнського мовно-літературного конкурсу імені Тараса Шевченка. Двічі посідала третє місце в конкурсі художніх перекладів від Факультету іноземних мов ЦДПУ ім. Володимира Винниченка (2017, 2018 ).  Публікувалася в альманахах «Сполучник» (випуск 8 за 2013 рік) та «Стиль і переклад» (випуск 3 за 2016 рік, випуск 4 за 2017). Авторка «Глосарія типових та рекомендованих варіантів уживання сталих словосполучень української мови». 

Перемога українських школярів на конкурсі наукових розробок у Пекіні. Амілія Кирилова, Даніела Гайчук, Максим Палладін

Українські старшокласники з Києва та Харкова здобули золоті нагороди в 38-му міжнародному конкурсі науково-технічних розробок Beijing Youth Science Creation Competition, який щорічно проходить в Китаї в Університеті академії наук. Цьогоріч конкурс відбувався 24 – 28 березня в Пекіні і проходив під гаслом «Відкриття. Інновації. Відповідальність», а розробки учасників були представлені в 4 категоріях: інформатика, математика, зоологія, біомедицина. 

 

Сергій Вакарін. Великий успіх України на конференції стартапів 4YFN та MWCБагато українських компаній беруть участь у MWC. Україну було помітно презентовано, незважаючи на величезну присутність китайського та корейського бізнесу. Цього року Epom Apps, Unifun і Visicom мали великі стенди в різних залах грандіозного заходу. Кращі українські стартапи взяли участь у виставці та пітчингах на 4YFN. На зустрічі Ukraine@4YFN-MWC ми обговорили українські високі технології, включаючи стартапи та екосистему, яка сприяє їхньому зростанню. Інкубатори стартапів є важливим елементом – наприклад, на конференції UAtronica-Industry 4.0 UkraineIS оголосила про запуск власного інкубатора, який допоміг кільком командам створити та розвивати свій бізнес.

Цікаве. Королівський монетний двір Канади. Монета-писанка. Канадські монети-писанки. Канадська художниця українського походження Енн К. Мораш. Традиційна українська писанкаУ Канаді вийшла в обіг нова кольорова позолочена монета у формі української писанки. Це вже третя "писанка" в колекції канадського монетного двору, але вперше вона позолочена. Монета викарбувана з 31,82 грамів чистого срібла з позолотою і має номінал в 20 канадських доларів. Її випуск почався 6 лютого, а загальний тираж складає 5 тисяч штук.

Яка прекрасна наша планета. IІІ-й Міжнародний відкритий конкурc дитячих творчих робіт в галузі цифрового мистецтва, присвячений першому  польоту людини в космос

Асоціація музеїв космонавтики України, спільно з партнерами, оголошує прийом робіт на IІІ-й Міжнародний відкритий конкурc творчих робіт в галузі цифрового мистецтва, присвячений першому  польоту людини в космос «Яка прекрасна наша планета!». Цьогоріч тема  конкурсу: “Космічна наука та техніка”. Для участі у конкурсі запрошуються діти та підлітки віком від 7 до 18 років з України, Польщі та Литви. Конкурсні роботи будуть прийматися з 1 березня до 30 березня (включно).

 

Міфи та легенди Америки. Походження вогню. Легенда індіанців ковичан (читати, завантажити). На малюнку - Rite of Passage by Graig Tennant"Наші батьки розповідають, що в далекі часи плем'я Ковичан не вміло користуватися вогнем. Та воно не особливо й потребувало вогню, тому що жило в теплих краях. М'ясо люди їли сирим або сушили на сонці. Але настали холодні часи, і довелося будувати собі житло. Одного разу до стійбища прилетіла птах Горихвістка і сказала: "Скоро стане ще холодніше, і вам знадобиться вогонь..."" (з легенди індіанців)

 

Конкурс наукових фотографій 2017 в Україні. З 1 по 30 листопада 2017 відбудеться конкурс фотографій для Вікіпедії

У світі все більше уваги приділяють популяризації науки, донесенню наукових знань до найширших мас населення. Вікіпедія — глобальна енциклопедія та має на меті донесення достовірної та вільної інформації про світ, зокрема й наукової. Заради популяризації науки активісти всесвітнього руху Вікімедіа об’єдналися з вченими задля проведення «Наукового конкурсу вікі» (Wiki Science Competition). В Україні наразі відбувається його перший етап — «Конкурс наукових фотографій 2017». Цього року «Конкурс наукових фотографій 2017» проходить з 1 до 30 листопада і пов’язаний у часі зі Всесвітнім днем науки в ім’я миру й розвитку, який відзначається 10 листопада. Завдяки конкурсу Вікіпедія наповниться якісними зображеннями, які б ілюстрували статті з різних наук: від археології до астрофізики.

 

Ice Creams - веселий мультик про те, як тата на хвилинку залишили з дітьми. Birdbox Studio Мама відійшла купити морозиво... А татусь... ось так спромігся доглянути за дітьми... Про це іронічно розповідає цей прикольний мультик від студії Birdbox. Фільм нагадує нашим матусям, що у чоловіки вміють робити лише одну справу одночасно. Бути батьком – то є правді важка робота!!!

Перший у світі Космохакатон пройшов у Києві в рамках Форуму Космос і майбутнє. У Києві відбувся Форум «Космос і майбутнє» для обговорення викликів космічної ери, найсміливіших інноваційних ідей, технологій, освіти майбутнього. Форум організували представники громадських організацій УМАКО «Сузір’я», UkraineIS – «Україна Є», Центр розвитку творчості «Лілея» та ТОВ «Українсько-норвезький міст». На Форумі відбулася найширша дискусія за останні роки як щодо космічного майбутнього України, так і подальшого глобального розвитку нашої цивілізації. В рамках Форуму відбувся Космохакатон - перший у світі космічний «анти-хакатон», де команди працюють над проектами майбутнього не тільки під час заходу, але й після його завершення. Космохакатон – це принципово нова модель творчої  командної роботи над глобальними проблемами людства та викликами майбутнього.

Фольклор - народна мудрість. Міфи та легенди. Виникнення світу (міф Стародавньої Індії)

Як і в багатьох міфах інших народів, створення світу в індійській міфології пов’язане з верховним божеством — Брахмою, а його походження обумовлено чарівним предметом — першопочатком усього — Золотим Яйцем (за іншою версією, Лотосом).

Міф про те, як Тефнут покинула Єгипет (Єгипетський міф)"Якось Тефнут, донька бога Ра, богиня вологи, посварилася з батьком і покинула Єгипет. З нею пішла і волога. На єгипетську землю впала страшна посуха. Довго роздумував Ра, як повернути богиню вологи. Покликав він синів бога повітря Шу та бога мудрості Тота: "Світ гине без життєдайної вологи! Подумайте, як повернути Тефнут додому. Поспішайте!" Шу з Тотом вирушили у далеку путь..." (з єгипетського міфу)

Перша людина Пань-гу (міф Стародавнього Китаю)

"Був час, коли земля і небо ще не відділилися одне від одного і, злиті разом, складали щось схоже на куряче яйце. Тут і зародилася, як курча в жовтку, перша людина Пань-гу. Минуло вісімнадцять тисяч років, перш ніж вона прокинулася. Навколо була суцільна липка темрява, і серце людини заніміло від жаху. Але ось її руки намацали якийсь предмет. Це була не знати звідки взялася сокира. Пань-гу розмахнувся що є сили і вдарив перед собою. Пролунав сильний грім, ніби від того, що розкололася гора. Нерухомий світ, у якому перебував Пань-гу, почав рухатися. Все легке і чисте спливло вгору, а важке й брудне опустилося на дно. Так виникли небо і земля..." (з китайського міфу)

Фольклор - народна мудрість. Міфи та легенди. Пігмаліон (міф Давньої Греції)

"Колись на острові Кіпрі був великий митець Пігмаліон. Жив він самотньо, родини не мав і навіть не думав одружуватись, бо гордував жінками. Дізналась про це богиня кохання Афродіта, розгнівалась і надумала покарати зухвальця. Єдиною втіхою Пігмаліонові було різьбярство. У довгі години виснажливої праці він був справді щасливий. Якось — і, певне, на те була воля богині! — взявся він різьбити з найкращого мармуру, яким славився острів Парос, жіночу постать, таку гарну, вродливу, що подібної і на світі немає..." (з грецького міфу)

Лаппі і Тапіо. Фінська легенда. Переклад О. І. Іванової"Давно це було. Лаппі, сміливий мисливець, покликав друзів поганятися за оленями. Цілісінький день вони були в лісі. А коли настала ніч, заночували в лісовій хатинці. Уранці Лаппі погримів лижами й сказав..." (з фінської легенди)

 

 

 

Чому кенгуру стрибає. Австралійська народна казка. "У давню давнину, за казкових часів, кенгуру ходив на чотирьох ногах, як і решта тварин. Він не стрибав так, як тепер, зате вмів дуже швидко бігати. Кенгуру був соромливий і жив сам собі. Удень він звичайно лежав у затінку дерев, а вночі виходив у степ пастися. Якось, коли він спав під деревом, сталася страшна пожежа - зайнявся буш. Кенгуру прокинувся і метнувся тікати, але вогонь наздогнав його..." (з австраліської народної казки)

Казки народів світу. Троє малих гусенят. Угорська народна казка"Жили колись на білому світі троє гусенят. Не було в них ніяких клопотів-турбот. З ранку до вечора паслись собі на великому лузі. Дивилися на небо, як пролітають білі хмарки, слухали, як гомонить вітер, або грілися на сонечку. Ластівки, жучки-комашки, метелики, мухи — всі були гусенятам добрими друзями. Одного ясного ранку, коли троє гусенят умивались на березі струмочка, найстаршеньке побачило, що вода в струмочку піднялась і тече дуже швидко..." (з угорської казки)

Казки народів світу. Сорочаче гніздо (англійська казка)"Усі птахи прилетіли до сороки і попросили її: "Навчи нас, як вити гніздо." Усім відомо, що сорока майстер вити гнізда. У неї вони набагато кращі, ніж у будь-якого іншого птаха. Зібрала сорока всіх птахів навколо себе і почала вчити..." (з англійської народної казки)

Космічну мандрівку зонду Cassini до планети Сатурн завершено. NASA опублікувало останній знімок, який був зроблений станцією Cassini

Мандрівка Cassini у відкритий космос до Сатурну розпочалася 15 жовтня 1997 року. Він летів до планети 7 років і перебував на її орбіті 13 років. Місія була розрахована до 2008 року, але двічі продовжувалася. 15 вересня зонд Cassini передав на Землю останні фото і згорів над Сатурном. Останній сигнал Cassini йшов до Землі близько 83 хвилин. Зв’язок із ним перервався за планом – близько 14:55 за Києвом. Як повідомляло агентство, двигун космічного апарату був майже повністю зношений. Тож з апаратом попрощалися для того, щоб в подальшому не дрейфувати довкола Сатурна і не врізатись в один із супутників планети. 

 

Книга рекордів Гіннеса: найвищий у світі замок з піску побудували у НімеччиніПіщаний замок висотою 16,68 метра побудували скульптори в західному німецькому місті Дуйсбург. Ця споруда потрапила до Книги рекордів Гіннеса.

Український школяр Антон Ципко на Міжнародній олімпіаді з інформатики увійшов до першої вісімки найсильніших

Скарбничку міжнародних перемог українських школярів поповнили юні інформатики. З Тегерану (Іран), де  з 27 липня по 4 серпня тривали 29 Міжнародні олімпійські змагання з цього шкільного предмету (OI-2017 International Olympiad in Informatics), четверо наших старшокласників привезли  одне «золото», дві срібні нагороди та диплом учасника. У персональному заліку чудовий результат показав Антон Ципко – учень 11 класу навчально-виховного комплексу «Голованівська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів імені Т.Г. Шевченка – гімназія», що на Кіровоградщині. Із двадцяти шести золотих медалістів у нашого Антона восьмий (!) результат. Він набрав 414 балів із 600 можливих. Зауважимо, що всього змагались 318 учасників із 84-х країн світу, і такого успіху українці не мали з 2006 року.

 


Всього:
101
На початок
Попередня
Поточна сторінка: 2
1   2   3   4   5   6  
Наступна
В кінець
Топ-теми