"[...] Мчить олень, серце йому калатає із жаху, а в голові одна думка снується: «Чому я не стояв нишком у винограднику? Він сховав мене від небезпеки, а я, невдячний, потоптав гостинність його й доброту, понівечив. От і караюсь по заслузі!» Отак і деякі люди бувають покарані за те, що не цінують своїх благодійників." (Езоп)
"[...] Мчить олень, серце йому калатає із жаху, а в голові одна думка снується: «Чому я не стояв нишком у винограднику? Він сховав мене від небезпеки, а я, невдячний, потоптав гостинність його й доброту, понівечив. От і караюсь по заслузі!»
Отак і деякі люди бувають покарані за те, що не цінують своїх благодійників."
(Езоп)
"Уздрівши, що мужик над дугами трудився І вигідно збував їх з рук (А дуги гнуть терпляче, не без мук), Ведмідь гадав, що й він із дуг би тих розжився...." (Іван Крилов. Переклад Дмитра Білоуса)
"Уздрівши, що мужик над дугами трудився І вигідно збував їх з рук (А дуги гнуть терпляче, не без мук), Ведмідь гадав, що й він із дуг би тих розжився...."
(Іван Крилов. Переклад Дмитра Білоуса)
"[...] Отож водися завше з гарними й поважними птахами, а від поганих тікай подалі...." (Езоп)
"[...] Отож водися завше з гарними й поважними птахами, а від поганих тікай подалі...."