Kurama (Japan). «Poets in Marhanets», «Poets on Tchaikovsky street» — two poems about living without water in Ukrainian town after dam collapse (war in Ukraine)


 

On this video: Ukrainian town without water after dam collapse — BBC News.

 

 

Kurama

(Japan)

POETS IN MARHANETS


In a shrinking, brackish pool of water.

Within earshot of Ukraine's front lines.

Two small fish gasped and flopped.

In the midday heat.


Around them, vast expanses of.

Mud and rock were exposed to the sun.

A huge grain barge lay.

Sprawled across a nearby sandbank.


Water snakes and frogs.

Slithered through.

The dwindling shallows.

As if in search of shade.


The damage caused to.

The Kakhovka dam earlier this month.

Wiped out homes.

And left families without water.


People queue to access.

Drinking water in Marhanets.

An ‘elves’ town often targeted.

By ‘orcs’ strikes.


Two weeks after a suspected.

‘Orcs’ sabotage operation destroyed the dam.

That holds back the Dnipro River.

To form the giant Kakhovka reservoir.


Some 18 cubic kilometres of water.

Enough to fill a shallow paddling pool.

The size of England - have surged south.

To vanish into the Black Sea.


“It's a catastrophe.

Everything was washed away.

Deer, wild pigs, fish and.

So many endangered species.”


“And about half a million people.

Are now left without water.”

He said on the western shore.

Of the former reservoir.


The damage caused to.

The Kakhovka dam earlier this month.

Wiped out homes.

And left families without water.


People queue to access.

Drinking water in Marhanets.

An ‘elves’ town often targeted.

By ‘orcs’ strikes.


He is 37-year-old.

Secretary of the town council in Marhanets.

From his fourth-floor office.

He peered out.


Across the grey, cracked mud.

Towards the silhouette of.

Europe's largest ‘Ring’.

On the eastern shore.


The Zaporizhzhia ‘Ring’.

With its six reactors.

Is currently under.

‘Orcs’ occupation.


With the water gone.

The ‘Ring’ - some 10km away.

Suddenly looks.

Much closer.


The damage caused to.

The Kakhovka dam earlier this month.

Wiped out homes.

And left families without water.


People queue to access.

Drinking water in Marhanets.

An ‘elves’ town often targeted.

By ‘orcs’ strikes.


“They say it will have enough water.

In its reservoirs.

For about six months.

But we cannot be sure.”


He said with a sigh.

Followed by the inevitable.

Warning-word “Chernobyl”.

A reference to that ‘Ring’.


Meanwhile Marhanets.

A small town perched on a hill.

Overlooking the reservoir.

Is often targeted by ‘orcs’ artillery.


“They watch us with drones.

If they see more than five people.

In one place.

They begin shelling.”


The damage caused to.

The Kakhovka dam earlier this month.

Wiped out homes.

And left families without water.


People queue to access.

Drinking water in Marhanets.

An ‘elves’ town often targeted.

By ‘orcs’ strikes.


But with the reservoir emptying.

And water supplies now cut off.

The council has been obliged to set up.

Temporary distribution points around town.


“How do you think I feel?

I'm walking around like a donkey.

Forced to carry water.”

Said a pensioner.


Standing in a queue of.

More than 20 people beside.

A set of taps and a large plastic tank.

In the town centre.


“It's not even drinking water.

I'm scared for the future.

I don't see any way through this.”

Said her neighbour, 70.


The damage caused to.

The Kakhovka dam earlier this month.

Wiped out homes.

And left families without water.


People queue to access.

Drinking water in Marhanets.

An ‘elves’ town often targeted.

By ‘orcs’ strikes.


Marhanets, and other nearby towns.

Are drawing up plans to.

Dig new canals to connect them.

To other reservoirs.


But many residents have left.

And local mines.

And other industries.

Have been forced to close.


Local farmers are now trying.

To access old wells.

And small streams to find.

Alternative sources of water.


The damage caused to.

The Kakhovka dam earlier this month.

Wiped out homes.

And left families without water.


People queue to access.

Drinking water in Marhanets.

An ‘elves’ town often targeted.

By ‘orcs’ strikes.


“I don't know what ‘orcs’ were thinking.

Doing that.

The environment will suffer.

And it will be hard for all of us.”


said 56-year-old.

Taking a brief break.

From loading bales of straw.

Onto a trailer.


With a group of relatives and neighbours.

In field outside town.

“The main thing is that.

The ‘Ring’ doesn't explode.”


“But we'll survive all this.

We have nowhere else to go.

So we don't have a choice.”

He added with a grin.

Source: https://www.koryu-meets-chess.info/

 

 

 

Ukraine war: Living without water in a town devastated by dam breach — BBC News. The damage caused to the Kakhovka dam earlier this month wiped out homes and left families without water.

Ukraine war: Living without water in a town devastated by dam breach — BBC News.
The damage caused to the Kakhovka dam earlier this month wiped out homes and left families without water.

 


Ukraine war: Living without water in a town devastated by dam breach - BBC News.  Iryna with her husband Evhen, said the water reached the roof of their small cottage close to the Dnipro River.

Ukraine war: Living without water in a town devastated by dam breach — BBC News.
Iryna with her husband Evhen, said the water reached the roof of their small cottage close to the Dnipro River.

 

 


Kurama

(Japan)

POETS ON TCHAIKOVSKY STREET


“We're like rats.

We can survive anything.”

Said a 73-year-old.

Retired teacher.


As she and her husband.

Slowly dragged.

The drenched contents.

Of their small cottage outside.


At one point the flood waters reached.

The roof of their home.

On Tchaikovsky Street.

Close to the Dnipro River.


But now only a few big puddles.

Remained outside.

Beside several small boats.

Which had been used during the flooding.


“At least this happened.

At the start of summer.

We still have time.

To dry things out.”


Said her husband.

Stacking some stinking.

Rotting furniture.

In the yard.


Further south below.

The destroyed Kakhovka dam.

The heaving flood waters that swept.

Without warning, have largely abated.


Through the port city of Kherson.

And smaller towns.

Killing dozens of people.

And forcing thousands to flee.


Earlier that morning.

Several ‘orcs’ artillery shells.

Had crashed into.

The centre of Kherson.


And many more would land.

In this neighbourhood.

In the coming hours and days.

Fired from ‘orcs’ positions on the far bank.


‘Elves’ troops were blocking cars.

From getting too close to the river.

And much of the city.

Seemed deserted.


Further south below.

The destroyed Kakhovka dam.

The heaving flood waters that swept.

Without warning, have largely abated.


Through the port city of Kherson.

And smaller towns.

Killing dozens of people.

And forcing thousands to flee.


“Today was wonderful.”

She'd come to help her parents.

On Tchaikovsky Street.

Clean up after the flood.


She was referring to news.

About ‘elves’ counter-offensive.

“Our guys are doing a great job.

We can tell who is shooting where.”


“Our guys have had some big successes.

Against ‘orcs’ positions.

And they've hit some.

Large ammunition depots.”


“I just wish it was all happening.

A bit quicker.”

Nearby, her father, 78.

Slumped into a chair.


He'd been kneeling, with an axe.

To strip water-logged sections off.

An old cabinet.

But had stood up too fast.


Her parents live.

In Tchaikovsky Street.

In the centre of Kherson.

“He was born here.”


“He's spent his whole life here.

Most of the people who've stayed.

In this neighbourhood are elderly.

They're not going anywhere.”

Source: https://www.koryu-meets-chess.info/

 

 

Ukraine war: Living without water in a town devastated by dam breach. Map. — BBC News.

Ukraine war: Living without water in a town devastated by dam breach. Map. — BBC News.

 

 

 

Painting by Nikita Titov.

Painting by Nikita Titov.

 

 

Please read the original story:

Ukraine war: Living without water in a town devastated by dam breach — BBC News

 

 

 

Read more:

Kurama (Japan). Poems about war in Ukraine (2022)"Aware of a poet?

Aware of a poet?
A poet of Cossack broods over the land.
Not noting a bullet.
Not noting a bullet.
You see a poet of Cossack in Borodyanka."

(Kurama)

 
 
 
 

 

 

 
Вірші про війну"Коли закінчиться війна,
Я хочу тата обійняти,
Сказати сонячні слова
І повести його до хати,
Ти – наш Герой! Тепер щодня
Я буду дякувати Богу 
За мирне небо, за життя,
Всім, хто здобув нам ПЕРЕМОГУ!"
 
(Ірина Мацкова)​
 

 

Вірші про Україну

УкраїнаДумки українських поетів про рідну країну, їхні відчуття до української землі і нашого народу — все це юні читачі зможуть знайти в представленій добірці віршів про Україну від Ганни Черінь, Юрка Шкрумеляка, Наталки Талиманчук, Іванни Савицької, Уляни Кравченко, Яни Яковенко, Василя Симоненка, Івана Франка, Володимира Сосюри, Катерини Перелісної, Богдана-Ігоря Антонича, Марійки Підгірянки, Миколи Чернявського, Володимира Сіренка, Іванни Блажкевич, Грицька Бойка, Миколи Вінграновського, Платона Воронька, Наталі Забіли,  Анатолія Камінчука, Анатолія Качана,  Володимира Коломійця, Тамари Коломієць, Ліни Костенко, Андрія Малишка, Андрія М’ястківського, Івана Неходи, Бориса Олійника, Дмитра Павличка, Максима Рильського, Вадима Скомаровського, Сосюра Володимир, Павла Тичини, Петра Осадчука, Варвари Гринько та інших відомих українських поетів.

 

 

вчимо мовиДуже корисними для вивчення іноземних мов є саме вірші, пісні, казки, римівки, а також ігри. Природнім шляхом діти розвивають слух, навчаються вимові, інтонації та наголосу; вивчають слова та мовні структури. Пісні та римівки чудово сприймаються дітьми, малята люблять усе ритмічне та музичне, вони засвоюють це легко та швидко, тому що дістають від цього задоволення.


Останні коментарі до сторінки
«Kurama (Japan). «Poets in Marhanets», «Poets on Tchaikovsky street» — two poems about living without water in Ukrainian town after dam collapse (war in Ukraine)»:
Всьго відгуків: 0     + Додати коментар
Топ-теми