"Низький уклін захисникам —
Щодня і в дощ, і в спеку
Стоять на варті нашим снам
І захищають землю.
Тікають орки тут і там,
Мости палають гучно,
Бо йде український солдат
Вражині буде скрутно!.."(Єфросинія Чубінська)
«A poet was detained.
And interrogated.
By ‘orcs’ forces in late March.
Then released.
The next day.
Witnesses saw two soldiers.
Leading him away again.
They say he shouted...»(Kurama)
“With the help of his friends.
He moved to another European country.
He did not want to reveal the exact location.
He had lost some of his vision.
And doctors said this was a result of.
Head injuries from the beating.
“I feel better now.
But rehabilitation will take a long time.”
What does he think about filtration?
“They separate families.
People are being disappeared.”
“It's pure terror.””(Kurama)
"Late one night in early April.
An ‘elf’ military medic was travelling.
Towards a combat position in Mariupol.
With soldiers from her unit.
The fighting was close; the sound.
Of gunfire and bombs came from every direction.
One of them could have hit.
Their vehicle at any moment..."(Kurama)
““I want to shout to the whole world.
To stop all this.
To stop this bloody war.
As soon as possible.”
“I want ‘orcs’ to know.
How their husbands.
Their sons, their parents.
Are torturing ‘elves’.”...”(Kurama)
Kurama (Japan). «Poets in Bilohorivka» — a poem about the russian invasion of Ukraine in 2022
"‘Elves’ military was more cautious.
In declaring victory in Bilohorivka.
Given that control over towns and villages.
Has proved tenuous in the past.
But while only a small village.
It would be a potent signal that.
‘Mordor’ no longer has full control.
Of the Luhansk region..."(Kurama)
"Одна у всьому світі ти, одна,
Така розкішна і струнка, як вишня!
Не личить тобі, Дівчино, війна,
Що з берегів кривавим морем вийшла.
Не личить тобі, рідна, цей полон,
Цей зашморг, що вдягли тобі на шию.
Забрали спокій, вкрали мирний сон
І розлили отруту, мов ті змії..."(Наталія Кузьмічова)
"В нас немає більше тата – «братушки» убили.
В нас немає більше мами – «братушки» зганьбили.
І бабусі в нас немає – «братушки» полонили.
Міста нашого немає – «братушки» розбомбили.
Хати нашої немає – «братушки» розбили.
Саду нашого немає – «братушки» спалили.
Та над нами зійде сонце,
Небо розвидніє,
Бо є кому боронити,
Навіть в страшній днині..."(Наталка Морозенко)
"A new ‘elves’ flag was flying atop.
A captured ‘orcs’ T72 tank.
Parked by the roadside.
In the strategic town of Lyman.
Some ‘orcs’ fighters joke bitterly that.
The “special military operation”.
As ‘orcs’ government publicly terms.
It “has no goals.
It only has a path”..."(Kurama)
"Witnessing the visible trauma.
In the village of Kreshchenivka.
Is one of those moments.
When this war feels utterly mindless.
The villages here are mostly destroyed.
From both their occupation and recent liberation.
Despite the eerie quiet and visible destruction.
There is movement..."(Kurama)
Kurama (Japan). «Poets in a tiny dot» — a poem about events on Zmiinyi Island (war in Ukraine 2022)
"The 13 soldiers believed to have been killed.
Defending Zmiinyi Island.
On the first day of the ‘orcs’ invasion.
Are alive.
The border guards were given posthumous honours.
By ‘Gandalf the Green’ after they were heard.
In audio recordings telling an ‘orcs’ warship.
To “go to hell”..."(Kurama)
Kurama (Japan). «Poets alongside a warning» — a poem about the russian invasion of Ukraine in 2022
"How to be a good partisan.
“Be grumpy,” is one suggestion.
A faceless, hooded figure alongside a warning:
“Kherson: The partisans see everything.”
At the mouth of the Dnipro River.
On the Black Sea coast.
Kherson found itself occupied.
With barely a shot being fired..."(Kurama)
"As many as 700,000 men.
May have left ‘Mordor’.
Since ‘the One’ announced a mobilisation.
Of at least 300,000 extra troops.
On 21 September.
While most men have fled over land.
To neighbouring Kazakhsta.
Georgia and Finland.
As well as other European countries.
The arrivals in couples in Alaska mark a first.
Many ‘orcs’ were able to accept that.
Even support it..."(Kurama)
"For now, the sound of birdsong.
And the occasional bark of a dog.
Masks what has happened.
To this small community of Komyshuvakha.
As you drive south.
Towards the front line from Zaporizhzhia city.
The roads seem to empty.
Fewer people walk along the roadside..."(Kurama)
“Many ‘elves’ who remain.
Behind the ‘orcs’ front line.
In the occupied territories.
Are anxiously waiting for this counter-offensive.
“We're euphoric.
When Ukraine hits the occupied territories.”
A resident of Melitopol in the south says.
“It means that Ukraine has not forgotten us.”...”(Kurama)
"...Болить усім... Це так знайомо.
Йде боротьба за незалежність
В нашій історії не вперше.
Та ворогам не подолати
Народ, що вміє об'єднатись
Й зуміє знищити вражину,
Була щоб вільною країна!.."(Тетяна Строкач)
Вікторія Весна. Вірші про війну
"А я пеку солодощі в надії,
Що все повернеться на колії свої.
Що буде мир, здійсняться чиїсь мрії,
Додому прилетять наші птахи.
Пеку солодощі, бо вірю в перемогу,
У світ, де кожний досягне мети;
Де кожен знайде знов свою дорогу…
Без віри зараз важко у житті..."(Вікторія Весна)
Kurama (Japan). «Poets in a convoy» — a poem about the russian invasion of Ukraine in 2022 (video)
"The attack comes as ‘the One’ is preparing for.
A signing ceremony in ‘Mordor’ to annex Zaporizhzhia.
Along with Ukraine's Donetsk.
Luhansk and Kherson regions.
At least 30 people have been killed.
And almost 100 more injured.
In an ‘orcs’ rocket strike.
On a civilian convoy..."(Kurama)
““What should I do?
For my brother?”
His life was spent saving others.
She wailed.
His body lay where he fell.
Alone.
Flat on his back.
Under a weak September sun...”(Kurama)
““We can professionally.
Control the ‘Ring’.
But we are helpless in the face.
Of people's irresponsibility and madness.”
On Independence Day.
On that Wednesday.
An extensive fire burning.
In the immediate vicinity of the ‘Ring’ in Zaporizhzhia...”(Kurama)
