Публікації за тегом: Англійська мова

"I told you once  I told you twice  all seasons  of the year  are nice  for eating  chicken soup  with rice!" (Maurice Sendak)

"Сказав тобі раз, скажу тобі два, що рік має пори, чудові сповна, аби смакувати           бульйончик щодня." (переспів українською Галини Мирослави)

Ласкаво просимо дітей та їхніх батьків до надзвичайно цікавого світу Peppa Pig англійською! Слово за словом дитина розумітиме все більше і більше! Тож практикуймося англійською та насолоджуймося!

 

Колеги-перекладачі підказують:

- Як перекласти "sea legs"?

- Як перекласти "netted with"? 

- Що таке "Image technology"?

 - Який найдоречніший переклад "policymaker"?

- Як українською "major/minor nerve block"?

  - Як витлумачити "in the blink of an eye"? 

  - Як назвати в українській версії сайту кнопку 'Upgrade'?

  - Що означають слова "ram", "eve", "buck", "doe"?

  - Як потрактувати "keyboard warrior"?

  - Що таке NIN? Код із податкової

- Який відповідник у "free recall test"?

- Що таке "publicly supported organization"?

- Як перекласти "fear-based leaving" та "thriving learning"?

- Що означає італійською вираз "camera con letto matrimoniale"?

- Як транслітерувати ім'я з голландської (нідерландської) мови?

- Український відповідник до німецького "übergreifende Aufgaben"?

 

 

Українські винахідники з проектом літака-"стрибунця" для дослідження полярних шапок Марса Mars Hopper стали переможцями конкурсу NASA у номінації "Вибір аудиторії". Гарантованим наслідком перемоги в конкурсі стане те, що авторів розробки запросять до Космічного центру імені Кеннеді в США, де вони зможуть побачити черговий космічний запуск. На жаль, NASA не гарантує, що проект-переможець обов'язково буде втілений в життя. Mars Hopper – це прототип безпілотного автоматизованого літака, який живитиметься сухим льодом. Так називають заморожений вуглекислий газ, яким узимку щедро покриті полюси Марса.

Психологами та педагогами розроблено багато прийомів, ігор та способів розвитку пам’яті дитини. І мами обирають серед них ті, які їм до вподоби та підходять їхнім діткам. Але давайте підемо далі й спробуємо розвивати пам'ять дитини та одночасно вивчати англійську (або будь-яку іншу іноземну) мову. Такі заняття варто проводити з дитиною не лише з метою вивчення англійської мови, а в контексті загального розвитку дитини і розкриття її здібностей. Вивчаючи іноземні мови, ми покращуємо нашу пам'ять, а діти вивчають мову, граючи.

 

Вашій увазі - наступні теми:

- Переклад без CAT Tools

- В яких випадках можна опустити артиклі?

- Експорт та імпорт файлів: які програми стануть у пригоді?

- Як коректно транслітерувати та передати імена, прізвища та по батькові?

 

 

Busy Beavers зайняли значуще місце в дитячій освіті і вивченні мови в усьому світі, починаючи з 2006 року. Бобри навчать дітей абетці, рахунку, кольорам, формам і багатьом речам, потрібним у житті. Більше 1 мільярда глядачів доводять, що діти люблять Busy Beavers.