Блог Ольги Шарко про мову. "Реклама – рушій мови" (частина 11), #мовамемів

 

Ольга Шарко

РЕКЛАМА – РУШІЙ МОВИ

(частина 11)

#мовамемів

Доброго здоров’я, мої улюблені особи поза гендерною бінарністю, читачі та читачки.

Сьогодні класична добірка римованих рекламних слоганів, яких останнім часом назбиралося багацько.  Хочу спитати вашої думки – чи потрібна вам класифікація рим за різними критеріями? Могли б на прикладах вітчизняного креативу одразу й аналізувати.

Згодом будуть ще кілька добірок, схожих на «Ціни зжовтеніли», матеріал про синестезію та колекція новотворів. Інші теми також будуть, не хвилюйтеся.

А поки наша пісня гарна-нова, заспіваймо її знову

 

Дисклеймер: ця добірка налічує чималу кількість рекламного тексту лікарських засобів та спиртовмісних напоїв. Дуже прошу всіх, хто читає цей текст, сприймати його винятково як лінгвістичний матеріал, який ви можете використати у своїх наукових дослідженнях чи художніх творах.

Уникайте самолікування. Споживайте відповідально. Перед купівлею будь-яких лікарських засобів чи БАРів проконсультуйтеся з вашими лікарями.

1.    Смачна «Сквирянка» на сніданок подарує добрий ранок! (пластівці вівсяні «Сквирянка»)

2.    Пластівці «Сквирянка» з’їли та до школи полетіли (пластівці вівсяні «Сквирянка»).

3.    Купуй та цілий рік смакуй! (акція від торгової мережі ‘Spar‘).

4.    «Чемпіон» віднині радо пригощає рафінадом! (пресований кубиками цукор «Чемпіон»)

5.    Щоб страви смачними вдалися, без оцту не обійтися (оцет «Чемпіон»).

6.    Найкорисніше і цінне в шампіньйонах "Традиційних"! (печериці «Традиційні» ТМ «Чемпіон»)

7.    Смачні страви – лиш забави, якщо маєш ти приправи! (спеції «Чемпіон»)

8.    Матимеш наснаги вволю споживаючи квасолю! (квасоля «Чемпіон»)

9.    Чемпіонська страва – «Чемпіона» справа! (ТМ «Чемпіон»)

10.    До кави обирай – кльові призи вигравай! (батончики ‘Twix’)

11.    Контент у презент (‘Samsung Smart TV’).

12.    Зігрівайся! Термально-нормально! (зволожувальні маски для рук і ніг «Термальне джерело» від ‘Avon’)

13.    Реально! Преміально! (лінійка масок ‘K-beauty’ від ‘Avon’)

14.    Піцу замовляй, наліпки збирай! (програма лояльності від самопослуги «Час поїсти»)

15.    Тільки 3 дні – гриль-вихідні (знижки на гриль-продукцію в супермаркетах ‘Digma food market’).

16.    Від нашого столу – Вашому престолу! (горілка «Князь» від «Росинки»)

17.    Хто «Янтар» п’є, той призи виграє (пиво «Янтар»).

18.    Фішки шукай – «Хрустик» вигравай! (акція від насіння соняшникового «Хрустик»)

19.    Найкраща ідея для швидкої вечері! (пельмені та вареники «Єрмоліно»)

20.    Різдвяна кава – твоя добра справа! (благодійна акція від мережі автозаправок «ОККО» та «Укргазбанку»)

21.    Роботи багато? Замовляй в «Піца Хата»! (коментар від О.Ш.: можна одразу перефразувати ось таким чином і мати готову народну мудрість: «Роботи багато? Замовляй піцу в хату!» ).

22.    Всі матусі (татусі) добре знають – діти ‘Lukas’ обирають! (кондитерські вироби)

23.    Рада мама (радий тато), рада я (радий я) – ‘Lukas’ любить вся сім’я! (кондитерські вироби)

24.    ‘Lukas’ люблять всі малята, для нас ‘Lukas’ – справжнє свято! (кондитерські вироби)

25.    ‘Lukas’-печиво смачне – завжди свіже й запашне!

26.    Круасанчика скуштуй – солоденьким посмакуй! (круасани ‘Lukas’)

27.    Вгадай та вигравай! (конкурс від ТМ ‘Lukas’)

28.    Арахісовий хіт, підкорить світ (цукерки ‘Sharzan’ від ТМ ‘Lukas’).

 

 

29.    Обирай та вигравай! (конкурс від ТМ «Рудь»)

30.    100-відсотково святкове (морозиво «100%» ТМ «Рудь»).

 

 

31.    Сквізь його скрізь (сирний соус ‘Squeeze Cheese’ від «Комо»).

 

 

32.    Віршування про кохання (конкурс поезії від порталу «Пустунчик»).

33.    Не панікуй. «БКК» купуй! («Київський булочно-кондитерський комбінат»)

 

 

34.    Від кольок та здуття з перших днів життя («Колікід»).

 

Заувага від Ольги Шарко: у ролику звучить словосполучення «діюча речовина», краще казати «активна речовина».

 

35.    Коди відправляй, гроші забирай (вершкове масло «Тульчинка»).

36.    З морозивом можливо потрапити у диво (морозиво «Ласунка»).

37.    Поринь у літо 4G-безліміту (мобільний оператор «Київстар»).

 

 

38.    Соуси «Чумак» – у кожного свій смак.

39.    Весняні барви, вибух конфеті – тепер героя обираєш ти (ляльки ‘Na!Na!Na! Surprise’).

40.    Не втикай, бігом хапай (шоколадний батончик ‘Lion’).

 

 

41.    Нехай діти ростуть без грипу та застуд («Лаферобіон»).

 

 

42.    Ближче до дому: «Аптека ШАР@» в Ромнах!

43.    Подарунки від «Ласунки» (акція від ТМ «Ласунка»).

44.    Хочу закричати в рупор: «Три Ведмеді» – просто супер (пельмені «Три Ведмеді»).

45.    Учні, пишемо есе: «Три Ведмеді» – наше все» (пельмені «Три Ведмеді»).

46.    На сніданок і в обід ситно й смачно з «Ясенсвіт»! (яйця «Ясенсвіт»).

47.    Друзі, на старті – шашличний сезон, у тренді нині силікон! Зустрічайте новинку чудову: рукавичку-прихватку мега-зручну, кльову («Добра господарочка»).

48.    Кулінарні дивини за півгодини (сир «Комо»).

 

 

49.    Не гальмуй! Квартиру купуй (ЖК «Білий шоколад»).

50.    Будь-які шини для вашої машини. Доступні ціни (ПП «Грандшина»).

 

 

 

 

Матеріали надіслано авторкою спеціально для читачів "Малої Сторінки". 

 

 

 

Дивіться також на нашому сайті:

 

Майже тридцять років не стихають розмови про те, яка українська мова солов’їна та калинова. За останню п’ятирічку особливо акцентують на її збереженні й відродженні. Не заперечую, що варто заглядати у словник, аби поновити в пам’яті скарби тисячоліть. Проте як щодо сьогодення? Адже мова, яка не реагує на виклик часу й не відображає повною мірою сучасність – мертва мова. У цьому блозі я намагатимуся довести протилежне, збираючи випадки лексичного та словотвірного потенціалу української мови часів незалежності, зафіксовані у рекламі, фільмах та серіалах, піснях різноманітних виконавців, соцмережах та друкованих чи електронних виданнях.