Kurama (Japan). «Poets in tears» — a poem about war in Ukraine 2022


 

Mariupol before and after the war: the destruction left after the russian invasion.

 

 

Kurama
(Japan)

POETS IN TEARS

 

The true extent of the horror is hard to uncover.
The true existence of the hellhole is hard to uncover.

Telliing as her eyes water.
She fled Mariupol just two weeks ago.
With the help of her daughter.

“Dead bodies everywhere.
People were lying near every house.
No one took them away.”

Telliing as her eyes water.
“Everything is lost for everyone. 
Hopelessness. Fear. Pain.”

Tears begin to stream down her face.
“Almost every family has lost someone close to them.”
“No one has taken out the rubbish since the beginning of the war.”

“We drained and drank water from the boiler. 
From heating systems. 
Later, from a destroyed swimming pool.”


The true extent of the horror is hard to uncover.
The true existence of the hellhole is hard to uncover.


She reunited in Kyiv with her daughter.
A year ago she moved to the capital.
She told her mother a possible escape route.

Telling with anger and sadness.
Since the war, she’d been trying to rebuild her family.
“In fact, ‘orcs’ have destroyed three generations.”

Telling with anger and sadness.
Not only did ‘orcs’ destroy her family home.
‘Orcs’ killed her grandmother.

Telling with anger and sadness.
Twenty people she knew personally had been killed.
But the death of her beloved grandma is the hardest to bear.


The true extent of the horror is hard to uncover.
The true existence of the hellhole is hard to uncover.


With her mother and her.
But a line missing in the record.
He is the husband of her beloved grandma.

“I'm sorry, I can't talk because the tears are coming.”
Puttting his head in his hands and covering his face.
A photo of his wedding day in Mariupol in 1970.

One of the very few things his family still possess.
His face is drained of all remaining colour.
“What ‘orcs’ have done can never be forgiven.”


The true extent of the horror is hard to uncover.
The true existence of the hellhole is hard to uncover.

 

Mykola Polishuk with daughter Yuliya Zolotariov and granddaughter Anastasiya — BBC News.

Mykola Polishuk with daughter Yuliya Zolotariov and granddaughter Anastasiya — BBC News.

Source: https://www.koryu-meets-chess.info/

 

 

Please read the original story on the BBC news :

Ukraine war: 'Almost every family has lost someone close to them' — BBC News

 

 

Please read more poems by Kurama about 2022 russian invasion of Ukraine:

Kurama (Japan). Poems about war in Ukraine (2022)

"Aware of a poet?
Aware of a poet?
A poet of Cossack broods over the land.
Not noting a bullet.
Not noting a bullet.
You see a poet of Cossack in Borodyanka."

(Kurama)

 
 
 
 

 

 

 
Вірші про війну"Коли закінчиться війна,
Я хочу тата обійняти,
Сказати сонячні слова
І повести його до хати,
Ти – наш Герой! Тепер щодня
Я буду дякувати Богу 
За мирне небо, за життя,
Всім, хто здобув нам ПЕРЕМОГУ!"
 
(Ірина Мацкова)​
 

 

Вірші про Україну

УкраїнаДумки українських поетів про рідну країну, їхні відчуття до української землі і нашого народу — все це юні читачі зможуть знайти в представленій добірці віршів про Україну від Ганни Черінь, Юрка Шкрумеляка, Наталки Талиманчук, Іванни Савицької, Уляни Кравченко, Яни Яковенко, Василя Симоненка, Івана Франка, Володимира Сосюри, Катерини Перелісної, Богдана-Ігоря Антонича, Марійки Підгірянки, Миколи Чернявського, Володимира Сіренка, Іванни Блажкевич, Грицька Бойка, Миколи Вінграновського, Платона Воронька, Наталі Забіли,  Анатолія Камінчука, Анатолія Качана,  Володимира Коломійця, Тамари Коломієць, Ліни Костенко, Андрія Малишка, Андрія М’ястківського, Івана Неходи, Бориса Олійника, Дмитра Павличка, Максима Рильського, Вадима Скомаровського, Сосюра Володимир, Павла Тичини, Петра Осадчука, Варвари Гринько та інших відомих українських поетів.

 

 

вчимо мовиДуже корисними для вивчення іноземних мов є саме вірші, пісні, казки, римівки, а також ігри. Природнім шляхом діти розвивають слух, навчаються вимові, інтонації та наголосу; вивчають слова та мовні структури. Пісні та римівки чудово сприймаються дітьми, малята люблять усе ритмічне та музичне, вони засвоюють це легко та швидко, тому що дістають від цього задоволення.


Останні коментарі до сторінки
«Kurama (Japan). «Poets in tears» — a poem about war in Ukraine 2022»:
Всьго відгуків: 0     + Додати коментар
Топ-теми