On this video: Kurama (author's singing). «A poet with caissa» — a poem about defenders of Mariupol and Azovstal.
Kurama
(Japan)
A POET WITH CAISSA
Where is the board?
Caissa is with me.
Art, only art.
Her ruthless breast can move.
Endless bombardment.
Without water and food.
Trapped or luring?
Playing chess.
Not on the Mars’ tablet.
Not with the mimick troops.
Developing Bishop.
Castling Rook.
Manoeuvring Knight.
Sacrificing Queen.
Marching King.
Pushing passed pawns.
Where is the centre?
Where is the kingside?
Where is the queenside?
Where is the bold King?
Who must be secure?
From danger at all costs?
From whose point of view?
Caissa is with me.
Wounded defenders.
Leaving the fortress.
Minerva is calling.
Caissa, her chief to arms.
And Mars engaged
mightier force in vain.
Shall live eternal
on the poet’s tongue.
Not only Agamemnon.
Not only Pandarus.
Not yet peaceful slept
the sable hero’s shade.
Source: https://www.koryu-meets-chess.info/
.jpg)
This poem is about the photo noted “Servicemen trapped in the steelworks play chess” on the BBC news:
Please read more poems by Kurama about 2022 russian invasion of Ukraine:
"Aware of a poet?
Aware of a poet?
A poet of Cossack broods over the land.
Not noting a bullet.
Not noting a bullet.
You see a poet of Cossack in Borodyanka."
(Kurama)
.jpg)
Думки українських поетів про рідну країну, їхні відчуття до української землі і нашого народу — все це юні читачі зможуть знайти в представленій добірці віршів про Україну від Ганни Черінь, Юрка Шкрумеляка, Наталки Талиманчук, Іванни Савицької, Уляни Кравченко, Яни Яковенко, Василя Симоненка, Івана Франка, Володимира Сосюри, Катерини Перелісної, Богдана-Ігоря Антонича, Марійки Підгірянки, Миколи Чернявського, Володимира Сіренка, Іванни Блажкевич, Грицька Бойка, Миколи Вінграновського, Платона Воронька, Наталі Забіли, Анатолія Камінчука, Анатолія Качана, Володимира Коломійця, Тамари Коломієць, Ліни Костенко, Андрія Малишка, Андрія М’ястківського, Івана Неходи, Бориса Олійника, Дмитра Павличка, Максима Рильського, Вадима Скомаровського, Сосюра Володимир, Павла Тичини, Петра Осадчука, Варвари Гринько та інших відомих українських поетів.