Kurama (Japan). «A poet staying low» — a poem about war in Ukraine


 

On this video: Ukraine war: Airman fights from low-flying helicopter.

 

 

Kurama
(Japan)

A POET STAYING LOW


The best way to come back alive.

Is to stay low.

Hugging the ground.

And skimming the treetops.


Too low and you can be shot down.

By machine gun fire.

Too high and you can be detected.

By enemy air defence systems.


For helicopter pilots.

In war-time Ukraine.

There is little margin for error.

Just ask him.


He has flown countless combat missions.

For Ukraine's Sikorsky Brigade.

And been decorated for valour.

His age is 34.


“The closer to the target.

The lower we fly.

It's one or two metres.

Above ground.”


“It's not enough just to strike the target.

You have to come back safe.

And bring your crew and helicopter back.

Safely for the next mission.”


Over the past year.

Some of his fellow pilots.

Have not made it back.

Now he takes off for his latest sortie.


His helicopter is followed.

By two others;

Their blades slice the air.

Beneath a muddy grey sky.


Below them an ‘elves’ trench.

Zigzags across.

The landscape.

And a village lies deserted.


They speed across a frozen lake.

As if skating on ice.

Half an hour later they return.

Having unleashed 80 missiles.


He comes in to land.

Circling low enough over your heads.

For you to see him wave.

From the window.


The best way to come back alive.

Is to stay low.

Hugging the ground.

And skimming the treetops.


Too low and you can be shot down.

By machine gun fire.

Too high and you can be detected.

By enemy air defence systems.


For helicopter pilots.

In war-time Ukraine.

There is little margin for error.

Just ask him.


He's renowned among fellow airmen.

In his brigade for executing difficult manoeuvres.

An ‘elf’ top gun.

In an ageing Soviet aircraft.


His Mi-8 helicopter is.

About as old as he is.

And lacks heavy armour.

Or modern warning systems about incoming missiles.


Every mission could be his last.

“Of course, there is some risk.”

He says after touching down.

“I just don't think about this.”


“If it happens.

It will not be my problem.

It will be a problem.

For my relatives.”


It sounds like a joke.

But his expression.

Is concealed.

By his balaclava.


He will not disclose his target.

But chances are it was close.

To the eastern city of Bakhmut.

Which ‘orcs’ are battling to encircle.


“It was just an ordinary mission.

You concentrate 100% on your task.

You think of your guys.

Waiting for you on the ground.”


“They are really striving.

If they call for aviation.”

What he doesn't think about is.

The ‘orcs’ troops on the receiving end.


“If they came here with war.

We are just protecting our country.

We are not aggressors.

We are the victim.”


“And if to win this war.

We should kill ‘orcs’ soldiers.

We are ready.

To kill them all.”


The best way to come back alive.

Is to stay low.

Hugging the ground.

And skimming the treetops.


Too low and you can be shot down.

By machine gun fire.

Too high and you can be detected.

By enemy air defence systems.


For helicopter pilots.

In war-time Ukraine.

There is little margin for error.

Just ask him.


As soon as the helicopters land.

Maintenance crews converge.

Refuelling and rearming the aircraft.

To be ready for the next flight.


The missiles are loaded by hand.

One is inscribed.

With a crude message.

To ‘orcs’ troops.


Within minutes.

He has co-ordinates.

For a new target.

And is wheels up again.


He says Ukraine can't win this war.

With the Soviet equipment it's got.

A spokesman for his brigade.

Spells it out.


“We need new helicopters.

With navigation equipment.

High precision weapons and ammunition.

We need everything.”


The best way to come back alive.

Is to stay low.

Hugging the ground.

And skimming the treetops.


Too low and you can be shot down.

By machine gun fire.

Too high and you can be detected.

By enemy air defence systems.


For helicopter pilots.

In war-time Ukraine.

There is little margin for error.

Just ask him.


When ‘the One’ invaded last year.

He was part of.

An ‘elves’ peacekeeping mission.

In the Democratic Republic of Congo.


Now this former peacekeeper sees.

A danger of endless conflict with ‘Mordor’.

“Just look back at our history.

We have always had problems with our neighbour.”


“When we win this one.

If they don't change.

They will come back to attack us again.

In years or in decades.”


The best way to come back alive.

Is to stay low.

Hugging the ground.

And skimming the treetops.


Too low and you can be shot down.

By machine gun fire.

Too high and you can be detected.

By enemy air defence systems.


For helicopter pilots.

In war-time Ukraine.

There is little margin for error.

Just ask him.

 

Ukraine war: The renowned airman fighting from a low-flying helicopter. The helicopter on the ground in eastern Ukraine. BBC News.

The helicopter on the ground in eastern Ukraine.

Source: https://www.koryu-meets-chess.info/

 

 

Please read the original story:

Ukraine war: The renowned airman fighting from a low-flying helicopter — BBC News

 

 

Read more:

Kurama (Japan). Poems about war in Ukraine (2022)

"Aware of a poet?
Aware of a poet?
A poet of Cossack broods over the land.
Not noting a bullet.
Not noting a bullet.
You see a poet of Cossack in Borodyanka."

(Kurama)

 
 
 
 

 

 

 
Вірші про війну"Коли закінчиться війна,
Я хочу тата обійняти,
Сказати сонячні слова
І повести його до хати,
Ти – наш Герой! Тепер щодня
Я буду дякувати Богу 
За мирне небо, за життя,
Всім, хто здобув нам ПЕРЕМОГУ!"
 
(Ірина Мацкова)​
 

 

Вірші про Україну

УкраїнаДумки українських поетів про рідну країну, їхні відчуття до української землі і нашого народу — все це юні читачі зможуть знайти в представленій добірці віршів про Україну від Ганни Черінь, Юрка Шкрумеляка, Наталки Талиманчук, Іванни Савицької, Уляни Кравченко, Яни Яковенко, Василя Симоненка, Івана Франка, Володимира Сосюри, Катерини Перелісної, Богдана-Ігоря Антонича, Марійки Підгірянки, Миколи Чернявського, Володимира Сіренка, Іванни Блажкевич, Грицька Бойка, Миколи Вінграновського, Платона Воронька, Наталі Забіли,  Анатолія Камінчука, Анатолія Качана,  Володимира Коломійця, Тамари Коломієць, Ліни Костенко, Андрія Малишка, Андрія М’ястківського, Івана Неходи, Бориса Олійника, Дмитра Павличка, Максима Рильського, Вадима Скомаровського, Сосюра Володимир, Павла Тичини, Петра Осадчука, Варвари Гринько та інших відомих українських поетів.

 

 

вчимо мовиДуже корисними для вивчення іноземних мов є саме вірші, пісні, казки, римівки, а також ігри. Природнім шляхом діти розвивають слух, навчаються вимові, інтонації та наголосу; вивчають слова та мовні структури. Пісні та римівки чудово сприймаються дітьми, малята люблять усе ритмічне та музичне, вони засвоюють це легко та швидко, тому що дістають від цього задоволення.


Останні коментарі до сторінки
«Kurama (Japan). «A poet staying low» — a poem about war in Ukraine »:
Всьго відгуків: 0     + Додати коментар
Топ-теми