На сайті
Дошка оголошень Додати оголошення

Іван Крилов. Байка "Свиня під Дубом" (українською мовою)


Іван Крилов. Свиня під Дубом. Байка - українською мовою.

 

   Іван Крилов
   
   СВИНЯ ПІД ДУБОМ

 

   Свиня під Дубом віковим
   Наїлась жолудів досхочу, до відвала;
   Наївшись, виспалась під ним;
   А потім, очі продираючи підняла,
   І рилом корінь Дуба підривати стала.
   "Адже це дереву біда, -
   Їй з Дуба Ворон промовля, -
   Коли коріння ти оголиш, воно засохнуть може".
   "Хай сохне, - каже тут Свиня, -
   Мене те анітрохи не турбує
   У нім не бачу толку я,
   Нехай це кожен чує;
   Хоч вік його не будь, нітрохи не шкодую;
   О лиш би жолуді були: адже від них я і жирую". -
   "Невдячна! - мовив Дуб до неї тут, -
   Коли б могла ти вгору рило підійняти
   Тобі, нарешті, стало б знати,
   Що жолуді на мені ці ростуть".
   І неук також, як сліпець,
   Учені праці й вчення,
   Усю науку лає,
   Не відчуваючи, що їх плоди збирає.

 

Джерело: http://www.biblos.in/

 

 

 Більше байок Івана Крилова на нашому сайті:

Іван Андрійович Крилов
Творчість Крилова зіграла важливу роль в історії літератури. Традиції великого байкаря цілком відчутні у творчості багатьох наступних поетів і прозаїків; досить згадати хоча б сатиричні казки Щедріна. Криловські байки зіграли чималу роль і в розвитку літератур народів. З особливим інтересом було сприйнято баєчне новаторство російського поета в українській літературі. Тарас Григорович Шевченко добре знав і високо цінував байки Крилова. Його традиції сприяли розвитку й зміцненню байки як одного із провідних жанрів української поезії XIX сторіччя. У першу чергу тут варто назвати Євгена Гребінку і, особливо, -  Леоніда Глібова, з іменами яких пов’язане остаточне утвердження реалістичної байки в українській літературі.

Останні коментарі до сторінки
«Іван Крилов. Байка "Свиня під Дубом" (українською мовою)»:
Всьго відгуків: 0     + Додати коментар