Kurama (Japan). «A poet praying», a poem about mothers of Ukrainian warriors (is voiced by the author — in English and Japanese)

On this video: Kurama (Japan). "A poet praying" (is voiced by the author).

Painting by Oleg Shupliak.

Painting by Oleg Shupliak.

Kurama
(Japan)

A POET PRAYING

I can only pray all the time.

My son and his team are in Bakhmut now.

I cannot sleep.

I can only pray all the time.

My son and his team are in Bakhmut now.

I cannot work.

I can only pray all the time.

My son and his team are in Bakhmut now.

I cannot eat.

I can only pray all the time.

My son and his team are in Bakhmut now.

Please, please protect my son at the front.

On this video: Kurama (Japan). "A poet praying" (is voiced by the author — in Japanese).

くらま（日本）

祈る詩人

祈ることしかできない。

息子とその部隊がバフムトにいる。

私は眠ることができない。

祈ることしかできない。

息子とその部隊がバフムトにいる。

私は働くことができない。

祈ることしかできない。

息子とその部隊がバフムトにいる。

私は食べることができない。

祈ることしかできない。

息子とその部隊がバフムトにいる。

前線にいる息子をどうかお守りください。

Painting by Oleg Shupliak.

Source: https://www.koryu-meets-chess.info/

Please also read these poems for mothers of Ukrainian soldiers:

Kurama (Japan). «A poet with a jumping heart» — three poems for mom of Ukrainian warrior (video, author's singing)

Lviv. Painting by Radoslaw Popek "My heart is jumping.
In front of our bus...
My heart is jumping.
In front of our bus...
I'll see my dear son.
I'll see my dear son.
My dear son has been in the hospital.
He was injured in a heavy battle..."

(Kurama)

"Aware of a poet?
Aware of a poet?
A poet of Cossack broods over the land.
Not noting a bullet.
Not noting a bullet.
You see a poet of Cossack in Borodyanka."

(Kurama)

Вірші про війну

"Коли закінчиться війна,
Я хочу тата обійняти,
Сказати сонячні слова
І повести його до хати,
Ти – наш Герой! Тепер щодня
Я буду дякувати Богу
За мирне небо, за життя,
Всім, хто здобув нам ПЕРЕМОГУ!"

(Ірина Мацкова)

Вірші про Україну

Україна Думки українських поетів про рідну країну, їхні відчуття до української землі і нашого народу — все це юні читачі зможуть знайти в представленій добірці віршів про Україну від Ганни Черінь, Юрка Шкрумеляка, Наталки Талиманчук, Іванни Савицької, Уляни Кравченко, Яни Яковенко, Василя Симоненка, Івана Франка, Володимира Сосюри, Катерини Перелісної, Богдана-Ігоря Антонича, Марійки Підгірянки, Миколи Чернявського, Володимира Сіренка, Іванни Блажкевич, Грицька Бойка, Миколи Вінграновського, Платона Воронька, Наталі Забіли, Анатолія Камінчука, Анатолія Качана, Володимира Коломійця, Тамари Коломієць, Ліни Костенко, Андрія Малишка, Андрія М’ястківського, Івана Неходи, Бориса Олійника, Дмитра Павличка, Максима Рильського, Вадима Скомаровського, Сосюра Володимир, Павла Тичини, Петра Осадчука, Варвари Гринько та інших відомих українських поетів.

Вчимо мови!

вчимо мови Дуже корисними для вивчення іноземних мов є саме вірші, пісні, казки, римівки, а також ігри. Природнім шляхом діти розвивають слух, навчаються вимові, інтонації та наголосу; вивчають слова та мовні структури. Пісні та римівки чудово сприймаються дітьми, малята люблять усе ритмічне та музичне, вони засвоюють це легко та швидко, тому що дістають від цього задоволення.