У Кропивницькому презентували англомовну книгу про українську писанку, видану в Австралії

У Кропивницькому презентували англомовну книгу про українську писанку, видану в Австралії

23 жовтня 2019 року у відділі мистецтв ОУНБ ім. Д.І. Чижевського відбулася презентація англомовного видання «Розповідь про писанку. Збірка статей про українські великодні яйця». Це спільний проект ОУНБ ім. Д.І. Чижевського та обласного краєзнавчого музею. Книга побачила світ у 2019 році в Сіднеї.

До збірки увійшли статті знаних українських науковців ХІХ століття - дослідників писанкарства: Володимира Ястребова, Катерини Скаржинської, Миколи Сумцова, Федора Вовка, Ольги Косач, Матвія Номиса, Василя Горленка, чиї наукові розвідки друкувалися в журналі «Київська старовина».

Книгу презентував заступник директора обласного краєзнавчого музею Павло Рибалко, який є автором передмови та біографічних довідок персоналій. Взяти участь у міжнародному австралійсько-українському видавничому проекті йому запропонувала Світлана Яковенко - засновниця сіднейського видавництва “Sova books”, на базі якого планується видавати книги з серії “Українська наукова бібліотека”. Цю серію започаткував австралієць українського походження доктор медицини Євген Глива.

Книга «Розповідь про писанку. Збірка статей про українські великодні яйця» - перша “ластівка” цієї серії. Незабаром готуються до друку “Українські замовляння” Петра Єфименка, “Ліки під ногами” Юрія Липи, “Афоризми” Григорія Сковороди та ін.

До передмови збірки увійшла інформація про відому українську майстриню-писанкарку з Олександрії, що на Кропивниччині, Ірину Михалевич, яка зробила реконструкцію колекції писанок Володимира Ястребова.

Мета організаторів видавничого проекту - поширення в англомовному світі української наукової думки з питань українознавства.

Учасники заходу, серед яких були співробітники міських музеїв, викладачі та студенти мистецького факультету ЦДПУ ім. В. Винниченка, інтелігенція нашого міста, мали можливість поспілкуватися з Павлом Рибалкою та оглянути виставку великодніх яєць, які були розписані студентами ЦДПУ ім. В. Винниченка.

Спілкування було досить активним і пройшло у теплій невимушеній обстановці. Це був обмін думками з приводу писанкарства на терені нашого краю, в якому брали участь: краєзнавець Ольга Собчук, науковець Олена Степанок, журналіст Федір Шепель, викладач ЦНТУ, кандидат історичних наук Микола Тупчієнко.

Катерина Лісняк,
відділ мистецтв ОУНБ ім. Д.І. Чижевського 

За матеріалами: http://library.kr.ua/

Більше про писанку та писанкарство у блозі Ірини Михалевич на "Малій Сторінці":

Історія та символіка писанки. Дослідження, оповідки та майстер-класи писанкарки Ірини Михалевич

У своєму блозі на "Малій Сторінці" відома в усьому світі майстриня-писанкарка Ірина Михалевич докладно розповідає про мистецтво писанкарства - крок за кроком - та розкриває секрети своїх писанкарських знахідок.  Пізнаваймо нове разом з нами!