На сайті
укр рус Дошка оголошень Додати оголошення

Українські приказки та прислів'я про щастя (зі збірки Матвія Номиса, 1993)


приказки та прислів'я

 

УКРАЇНСЬКІ ПРИСЛІВ'Я ТА ПРИКАЗКИ ПРО ЩАСТЯ

(зі збірки Матвія Номиса, 1993)​

Щастя, як трясця: кого схоче, на того й нападе.

Щасливий в сорочці родивсь.

Хоч не почесний, зато щесний (щасливий).

Хоч ряба й погана, та її доля кохана.

Хоч сопливий, так щасливий.

А мені Біг та поміг.

Фортуна йому служить (йому фортунить).

Чого хотів, того й дістав.

Як у батька за пазухою.

Життя їм, як у Христа за пазухою.

Як у раю!

Заліз, яу муха в патоку.

Упав в гаразд, як муха в сметану.

Упав в гаразд, як сливка в болото.

Упався в добро, як у тісто.

Тобі твоя доля робе.

Щасливому щастя.

Уже йому везе, так везе.

Йому б жить та Бога хвалить.

Вродися та вдайся.

Кому як на роду написано.

Щасливому сир на колоді.

Як Настя, то й буде щастя.

Вже як щастя, то й п’яниця поправиться.

Як буде доля, то буде льоля.

Кому щастя, тому й доля.

Кому щастя, тому й на Києві виплине.

Кому щастя, тому й півень несеться..

Без долі й по гриби не ходять.

Не купуй лою, та купуй долю.

Не родись багатий, а родись щасливий.

Не родися красна, та родися щасна.

Не родись в платтячку, а родись в щастячку.

Бог дасть долю і в чистім полю.

Бог як схоче, так і із грязі поставить в князі.

До щастя! – Як до щастя! – Кому яке щастя!

Не знаєш, звідки на тебе впаде.

Єдному Бог дасть ситце, а другому решітце.

Один гроші складає, а другий мішок шиє.

Хто плаче, а хто скаче.

Половина світа скаче, а половина плаче.

Коли не ведеться, то й курка не несеться.

Як не ладиться, то й в печі не горить.

В чуже щастя не вкупитися.З щастя не мруть.

Щастя переходя живе.

В щастю не вміє чоловік статкувати.

На щастя всіляке май серце однаке.

Щастя на коліні не ломиться.

Добре ніколи не укучиться.

Нема щастя без заздрості.

В щасті не без ворога.

Прибудь щастя, а розум буде.

Щастя має роги, біда має ноги.

Всякий свого щастя коваль.

Щастя без розуму — торбина дірява.

Щастя з нещастям на одних санях їздять.

Із щастя та горя скувалася доля.

Щастя знає, кого шукає.

Хто рано встає, тому щастя є.

Щастя - вільна пташка: де захотіло, там і сіло.

Щастю не вір, а біди не лякайся!

Щастя розум відбирає, а нещастя назад вертає.

Пархоме, в щасті не брикай: як більш нема, то й так нехай.

Не всім однако дано: одному ситце, другому – решітце.

Не родись багатий та вродливий, а родись при долі та щасливий.

Щасливому по гриби ходити, а нещасному по лісу блудити.

Як вродилась щасниця, так поправиться й п’яниця.

Не родись гарний, а родись щасливий; рости великий, та будь багатий.

З щастям по гриби ходить, з щастям в рибу бродить; а без щастя ні вон, а ні за поріг.

Як твоя, доню, доля, то накупить чоловік і поля; а як безділля, то продасть і подвір’я.

Я у Бога за дверима (за плечима, за пахузою, під покришкою, за кроснами).

Інший легко робить, та хороше ходить; а де-який робить, то й піт кривавий його обливає, а нічого не має!

Хоч би я за пана пішла: як моя доля така, то й пан скрутиться; а як моя доля добра, то й піду за п’яницю, то й п’яниця поправиться.

Кому на добро йдеться – каша в самому молоці, іще і грудку масла положить; а кому на горе йдеться – велика дірка, та мала латка, і туди тягни, і сюди тягни – не сходиться.

 

* * *

 

 
І досі не втратила свого значення збірка етнографічних та фольклорних матеріалів Матвія Номиса (М.Номис – псевдонім Матвія Терентійовича Симонова (1823-1901) відомого українського фольклориста, етнографа, письменника, видавця, педагога), метою якого було «зберегти для нащадків розповіді бувалих, старосвітських людей, цікаві факти з минулого різних українських станів і тим самим сприяти розвитку національної самосвідомості». Приказки та прислів'я, вміщені в книжці, охоплюють найрізноманітніші сфери життя, звичаїв, вірувань українського народу.

Такі зразки народної творчості роблять мову живою і яскравою, розвивають уяву і часто здатні підняти настрій своїм дотепним гумором.

За матеріалами: Українські приказки, прислів'я і таке інше (вид. 1993).Уклав Матвій Номис.Київ, "Либідь", 1993, Малюнки - невідомих художників. 



Також дивіться прислів'я та приказки про щастя:

Прислів'я про щастя, збірка "Народ скаже, як зав'яже"

приказки та прислів'я"Всякий свого щастя коваль.
Не родись багатий, а родись щасливий.
Дожидай долі, то не матимеш і льолі."
(Зі збірки "Народ скаже — як зав'яже")

 

 

Записані Володимиром Плав'юком українські приказки про щастя і щасливих

Володимир Плав'юк - український  фольлорист, емігрант в Канаді

"Дай, Боже, щастя, просила Настя.
На щастя всіляке май серце однаке.
Не туди дороrа до щастя, куди люди справляють, а куди дoленька поведе.
Щастя, що тільки один рот, бо й той баrато бреше.
Де щастя упало, там приятелів мало.
Йди, але не біжи за щастям.
Там щастя не диво, бо всі трудяться ліниво.
Щастя до кождих дверей колись стукає.
Щастя скоро покидає, а надія ніколи.
Не штука щасливому помагати, а штука нещасливого рятувати."  
 
та багато інших приповідок, записаних Володимиром Плав'юком.
 
 
 
 

Більше народних приказок та прислів'їв на "Малій Сторінці":

приказки та прислів'я
До перлин українського фольклору належать прислів'я та приказки — короткі влучні вислови, що в художній формі змальовують різні явища життя. Вони є узагальненою пам'яттю народу, висновками з життєвого досвіду. Прислів'я та приказки збагачують мову, роблять її образнішою, яскравішою. Дивіться у цьому розділі велику колекцію найрізноманітніших прислів'їв та приказок на будь-які теми.

Останні коментарі до сторінки
«Українські приказки та прислів’я про щастя (зі збірки Матвія Номиса, 1993)»:
Всьго відгуків: 0    + Додати коментар