На сайті
Дошка оголошень Додати оголошення

Українські прислів'я та приказки про слово і на тему "сказати" - з книги Володимира Плав'юка "Приповідки або українсько-народна філософія" (перший том)


Українські прислів'я та приказки про слово:

Анrельські слова, а чортівська душа.
(Про облесноrо, але зрадливоrо чоловіка.)*

Ані слова не писне.
(Мовчить.)

Беру вас за слово.
(Ваше слово є запорукою.)

Волівби був тим словом дихати.
(Шкода було до ньoro говорити, він доброї ради не приняв.)

Встарчився у слові.
(Додержав cвoгo слова.)

Дай прийти до слова.
(Позволь і мені rоворити.)

Дали собі слово.
(Поrодилися. Молодята з родичами означили день весілля.)

Даю чесне слово.
(Упевняю своею честю, що то правда.)

Де слова масні, там пироги пісні.
(Облесні слова правди не говорять.)

Добре слово не коштує нічоrо, а поможе мнoгo.
(В горі, добре слово поможе баrато, бо розрадить, та злегшить гope.)

Зловив за слово.
(Зловив на брехні.)
 
Коби твоє слово та Богові у вухо.
(Коби Бог дав, аби так було.)

Лагідні слова роблять приятелів, а острі слова завзятих ворогів.
(3начення, як і сказано.)

Не варт і доброго слова.
(Про лукавого чоловіка.)

Не скуєш душі живої і слова живого.
(Свободолюбивого не зробиш рабом, а мови не запреш.)

Не так то діється, як словом сіється.
(Від слова до діла далеко.)

Слова без діла в небі не треба.
(Сама молитва не спасе чоловіка, треба добрими ділами потвердити віру.)

Слова до ради, а руки до звади.
(Словами приходимо до порозуміння, а бійкою до ворожнечі.)

Слово біжить, а письмо лежить.
(Слово можна забути, та записане свідчить про правду.)

Слово до слова, тай зложиться мова.
(Люди словами доrоворюються до чоrось певного та доброго.)

Слово мов горобець, як вилетить, то йоrо вже не спїймаєш.
(Сказаного слова не завернеш.)

Слово речи, а гроші лічи.
(За сказані слова відповідаєш.)

Згадаєш моє слово.
(Переконаєшся, що я добре і правду говорив.)

Цідить слова крізь зуби.
(Про сердитоrо, що у злості не говорить як слід.)
 
Я стою на свойому слові.
(Я cвого слова не відкличу, я не відступаю від тoro, що сказав.)

 

Прислів'я та приказки зі словом "сказати":

Легко сказати, та тяжко зробити.
(Сказати а виконати, це велика ріжниця.)

Скажу тобі крайнє слово.
(Даю тобі рішуче слово, від якоrо не відступлю.)

Сказав, як сокирою відрубав.
(Сказав дуже влучно.)
 

Сказано на глум, а ти бери собі на ум.
(Сказано з докором, але тобі з тoгo наука велика.)

Хотів щось сказати, тай за язик укусився.
(Про чоловіка, що раптом уривае мову і недоказує.)

 

* (Курсивом у дужках - пояснення автора до кожного вислову)

За матеріалами:  Приповідки або українсько-народна філософія. Зібрав та видав Володимир С. Плав’юк.  Едмонтон, Альберта, 1946, с. 306, 309 - 310.

 

Ще прислів'я та приказки про слово читайте на нашому сайті:

Слово — не полова, язик — не помело. Прислів'я зі збірки "Народ скаже, як зав'яже"

Приказки про слово і на тему "сказати" (зі збірки Володимира Плав'юка "Українські приповідки", том 2)

 

 

Більше прислів'їв та приказок, зібраних Володимиром Плав'юком дивіться на нашому сайті:

Володимир Плав'юк - український  фольлорист, емігрант в Канаді

Володимир Плав’юк - відомий збирач українських паремій у Канаді. Після себе В. Плав’юк залишив не тільки опубліковану у 1946 році збірку „Приповідок”, але й велику кількість рукописних матеріалів для другого тому. Пояснення до паремій першого тому написані у дотепній і дохідливій для українсько-канадського читача формі. Володимир Плав’юк зробив надзвичайно цінний вклад у розвиток української фольклористики в Канаді.  Приповідки опубліковані за алфавітом і за темами, тому із задоволенням будемо знайомити читача з ними, починаючи від букви "А", і закінчуючи - "Я".

 

Інші українські прислів'я та приказки:

Українські прислів'я та приказки

приказки та прислів'яДо перлин українського фольклору належать прислів'я та приказки — короткі влучні вислови, що в художній формі змальовують різні явища життя. Вони є узагальненою пам'яттю народу, висновками з життєвого досвіду. Прислів'я та приказки збагачують мову, роблять її образнішою, яскравішою. Дивіться у цьому розділі велику колекцію найрізноманітніших прислів'їв та приказок на будь-які теми.


Останні коментарі до сторінки
«Українські прислів’я та приказки про слово і на тему "сказати" - з книги Володимира Плав’юка "Приповідки або українсько-народна філософія" (перший том)»:
Всьго відгуків: 0     + Додати коментар