Блог Ольги Шарко про мову. Добірка фразеологізмів "от-кутюр" (частина 6)

Усім привіт. Нова добірка фразеологізмів "от-кутюр" – уже до Вашої уваги. Зберігайте, поширюйте, вивчайте. Більше активності – більше корисної інформації для Вас!

Переконлива логіка — логіка з дотриманням усіх її принципів.

Виплекати голою практикою — оволодіти компетентністю без академічної освіти.

Думка сіє сумнів — якась думка змушує про щось сумніватися.

Напутливий тон — повчальний тон.

Випробувати себе ділом — довести на практиці.

Гола констатація — констатація без упереджень. 

Шлях привів до роздоріжжя — попередні дії змушують зробити вибір.

Дитинна залежність від авторитету — тотальна відсутність власної думки.

Поклінна скромність — надлишкова скромність, яка вадить.

Вмістище історії — об’єкт, який відбиває історичні події.

Вервечка версій — ряд версій. 

Зняти павутину віків із чогось — актуалізувати щось.

Утриматися від спокуси — не робити того, що кортить.

Хибити в критеріях — не знати,як оцінювати.

Високі взірці — взірці, до яких слід прагнути.

Сповідувати принципи — дотримуватися принципів.

Духовно спраглі люди — люди, які тяжіють до саморозвитку.

Вигранити навички до рівня певних вимог — досягти певного рівня.

Пирскав зо сміху — вкрай виражено сміявся. 

Завести у безвихідь — завести у глухий кут.

-----------------

Якщо цей матеріал став вам у пригоді – будь ласка, поширте його у своїх соцмережах. Також ви можете опублікувати його на вашому сайті за умови прямого посилання на першоджерело. А також пишіть, будь ласка, у коментарях побажання, зауваження чи запитання.

 

 

Матеріали надіслано авторкою спеціально для читачів "Малої Сторінки". 

 

 

 

  Дивіться також на нашому сайті: 

Мовна скарбничка від Ольги Шарко

Велика-велика добірка мовних перлів, зібраних авторкою цього блогу для своїх читачів. Тут Ви знайдете: фразеологізми, крилаті вислови, ідіоми, афоризми та фразеологізми від Вадима Пепи, мовні поради Петра Одарченка, мовні перли з документів, смішні вислови з інтернету та багато інших цікавинок. Читаймо 

 

Блог Ольги Шарко про мову.

Майже тридцять років не стихають розмови про те, яка українська мова солов’їна та калинова. За останню п’ятирічку особливо акцентують на її збереженні й відродженні. Не заперечую, що варто заглядати у словник, аби поновити в пам’яті скарби тисячоліть. Проте як щодо сьогодення? Адже мова, яка не реагує на виклик часу й не відображає повною мірою сучасність – мертва мова. У цьому блозі я намагатимуся довести протилежне, збираючи випадки лексичного та словотвірного потенціалу української мови часів незалежності, зафіксовані у рекламі, фільмах та серіалах, піснях різноманітних виконавців, соцмережах та друкованих чи електронних виданнях.

 

Глосарій типових і рекомендованих варіантів уживання сталих словосполучень української мови

Helga Sharko: "Шановні друзі, товариші, колеги та просто небайдужі люди - усі, хто чекав разом із нами. Глосарій нарешті опубліковано у вільному доступі. У файлі pdf можна здійснити пошук необхідного Вам слова." 

 

 

 

 

Ольга Шарко. Художні переклади

Ольга Шарко - перекладачка літературних творів, мовознавець - народилася 13 квітня 1994 року в Києві. Закінчила з відзнакою у 2018 році Київський національний університет імені Тараса Шевченка за спеціальністю «Українська мова та література, іноземна мова». Того ж року посіла 1 місце у фінальному етапі Всеукраїнського мовно-літературного конкурсу імені Тараса Шевченка. Двічі посідала третє місце в конкурсі художніх перекладів від Факультету іноземних мов ЦДПУ ім. Володимира Винниченка (2017, 2018 ).  Публікувалася в альманахах «Сполучник» (випуск 8 за 2013 рік) та «Стиль і переклад» (випуск 3 за 2016 рік, випуск 4 за 2017). Авторка «Глосарія типових та рекомендованих варіантів уживання сталих словосполучень української мови».