Галина Мирослава. Ігрова абетка "Викрутасик" у двох книжках. Книга друга (М - Я)

1.    М

— Май-май-май!*
Вітре, помагай
МАйдати** і майдалати**
МАйвочкою біля хати***.

--

* Май-май-май — швидкі рухи, коли махають або щось розвівається.
** МайдалАти, мАйдати (-даю, -єш, -джу, -джеш) - махати, теліпати.
*** МАйва — прапор (діалектне).

2.    Н

Набелькотали*, набаляндрасили**
Нанду ГАмільтон з нанду Расселом. 
Але спати пішли навзАходи***,
Набахтурені****, попід дах один. 

--

* Набелькотати — тут: набазікати.
** Набаляндрасити — наговорити дурниць.
*** Навза́ходи — на заході (сонця).
**** Набахту́рити - заморочити (голову).

3.    О

— Погойдатися на орЕлях**
Прилітайте, орлики*, з пустелі
В оазу.
Коли можете, не відразу.
Прилітайте, орли й орлиці,
До орелей та ще до водиці
Щоразу.

--

* Зменшувальне від слова орел.
** Гойдалка.

4.    П

По дорозі подорожник* подорожував,
По дорозі подорожній* подорожник** рвав.
По дорозі він до неба свої очі звів — 
Невеликий подорожник понад ним летів.

--

* Мандрівник.
** Вид рослини, яка росте при дорозі.
*** Птах, пуночка.

5.    Р

Равлик раглика* спитав,
Де він був, куди літав,
Як би радив для початку
Будувати нову хатку.

--

* Раглик — інша назва жука-оленя.

--

* Самбір, самбірка, самбір-деревце — кущ верби пурпурової (верби з червонястим пруттям).
** Самбір — старовинне місто у Львівській області.
*** Самарно — правдоподібно.

7.    Т

Тороро*, тороро! 
Горщик торохтить** давно.
У духовці голубців багатенько.
— Товариство, підсувайтеся близенько.

--

* Тороро! — звуки, які чути при сильному кипінні, звуки булькання.
** Торохтіти, торохкотіти, торкотати — тут: створювати гуркітливі звуки.

8.    У

Увесьденички* аж до ніченьки,
Поки ще не втомились віченьки,
Діти бавились на удвір’ячку**,
У садочку і під узгір’ячком***,
Пропустили обід уденішній****,
Уминають тепер вечерішній*****.

--

* Увесьденички — цілий день.
** Удвір’я — те саме, що подвір’я, уздвір’я.
*** Узгір’ячко — ласкаво від узгір’я, тобто схилу гори.
**** Уденішній — денний.
***** Вечірній.

9.    Ф

Фівкає* вивільга над фуриком** новеньким,
“Фіу-фіу-фіу” виспівує тоненько,
Як флейта.
Колише серденько.
Маленька.
- Гей, там
Сон коло плота.
- Гей, там
Геть всі турботи.

--

* Пташка вивільга (інші назви: олійник, ф’юкадло) фівгає, ф’юкає, часто співає “фіу (фів)-тіу-ліу” або “фіу-фіу-фіу” (тільки самець так голосить), цей спів нагадує звучання флейти, може також дратівливо пищати; за таку поведінку вивільгу називають “дикою кішкою”.
** Фурик — дитячий візочок.

10.    Х

Коник

Хильцем*, хильці* хтось стрибав,
Аби ти не бачив.
Він ховав своє лице
У траву.
Одначе 
Хилиталася трава
Хитю-хитю-хитю***,
Хіп** — і ти його піймав
Миттю.

--

* Нахилено
** Хіп — хап! хвать!
*** Хитю — хить.

11.    Ц

Ціцібенька* пораненьку
Ціцібенькала** ладненько.
Чубчик хить туди-сюди,
Тью-і**, ті-іі**, трюдрютрії**.

--

* Ціцібенька — чубатий жайворонок, посмітюха, посмітюха-чубань, кочубей.
** Трюдрютрії, тью-і, ті-іі, ті — так рекомендують передавати спів чубатого жайворонка українською мовою.

12.    Ч

Червень, червець***, в один черк
Почаряпкався** наверх.
 — Чир-чир-чир, — цвіркун чечекнув*.
Насторожі чечет**** став.
— Че-че-че, — сказав він чітко, —
Море справ!

--

* Чечекати — тріщати (стосується метеликів, шершнів, бабок, коників). Цвіркун каже: “Чир-чир”.
** Чаряпкатися — лізти вгору.
*** Червець — місяць червень.
**** Чечет, чечіт, чечітка — рід пташок з родини в’юркових. Чечітка каже: “Че-че”.

13.    Ш

Бігли лісом штрики-брики*.
І страшні, і дуже дикі.
Штрикалися** штрик-штрик-штрик,
Аж на цілий ліс був крик.

--

* Штрики-брики — вовки.
** Штрикатись — колотись.

14.    Щ

Хочеш щавлику-щавлю? 
Я щавієм пригощу.
Поласуємо кваском
Зі смаком.

--

Щавель — те саме, що щавій, щавлик, квасок, квасець.

15.    Ю

Взимку маленький Юрчик юрливий*
Юрика** юркнув *** шукати сміливо.
Пальчик екрану торкнувся —  ура!
З Африки стрижик крильцем маха.

--

* Юрливий — моторний, жвавий.
** Юрик (юричок), серпокрилець чорний (іноді серпик), стриж чорний, щур — пташка, яку раніше випадково називали ластівкою (Cypselus apus, зараз Apus apus)), відлітають у вирій.
*** Юркнув — чкурнув.

16.  Я

— ЯкЕньки**, як
Якикала* зозулька? 
Ненька запитала в донечки Олюньки.
— Кукала, вмостившись на даху..
Сто, не менше, було тих “ку-ку”.

--

* Якикати, кукати, кувати — так виспівує зозуля.
** Якеньки — ніжна форма від як.