Публікації за тегом: Валентина Турчин

Сортувати:    За датою    За назвою

Valentyna Turchyn. The Animals Alphabet in English (Ukrainian-to-English translation by Olha Karabyn). Валентина Турчин. Абетка про тварин англійською мовою (перекладачка — Ольга Карабин).  Ілюстраторка Наталія Чернявська."Hoopoe the bird has a blowerlike hair, 

He waves it around making cold and fresh air, 

Lying like dead when dangers appearing, 

His beak's like a hook to perform insect killing."

(Valentyna Turchyn)

 

 

 

Валентина Турчин. Вітрик шукає друзів. Казка. Ілюстрація Лесі Морякової.До збірка казок Валентини Турчин увійшли:

ПРОГУЛЯНКА ЛІСОВОЮ ГАЛЯВИНОЮ
НАСІННЯ НЕВІДОМОЇ РОСЛИНИ
КАЗКА ПРО КРОТА
КАЗКА ПРО КОШЕНЯ ТА КОРОТУНА
ВІТРИК ШУКАЄ ДРУЗІВ
СКРИПЕНЬ — МЕШКАНЕЦЬ ХОЛОДИЛЬНИКА
ГНОМИК
ЯК ПІВНИК З ЛЕЛЕКАМИ ПОДРУЖИВСЯ
ЇЖАЧОК-СОНЬКО

 

Валентина Турчин. Абетка про тварин. Ілюстраторка Наталія Чернявська."Ангел морський досить дивний хижак,
Йому до смаку лише родич-слимак,
Собі відростив два «крила» біля рота,
Хизується гордо підводним польотом."

(Валентина Турчин)

 

 

 

Вірші про війну. Ілюстраторка Леся Драбич."Бережи його, Боже,
бережи,
розкажи, як він спить, що їсть,
розкажи,
де тривоги його дріботять
вогнем
і чому всі живемо
єдиним днем..."

(Валентина Турчин)

 

"Кошеня — смугастий хвостик,
У сметанці лапки й носик,
Залишив сліди по хаті,
Можна ситому й поспати..."

(Валентина Турчин)

 

 

Українська письменниця Валентина Турчин.Валентина Турчин є авторкою книг: поетичних збірок "Війна залишиться у віршах" та "Зранені слова", дитячої книги "Абетка про тварин" та співавторкою на укладачкою низки книг, зокрема "Доброкрай", "На крилах сну", "Барви року". Валентина Турчин отримувала дипломи та відзнаки за свої твори, серед найцінніших: IV місце в конкурсі "Мала коронація слова" за оповідання, також оповідання про Київ коштом КМДА були надруковані у трьох збірках оповідань "Як тебе не любити...".

 

 

"Вміє уміло ховати горіхи,
З гілки на гілку стрибає для втіхи,
В дуплі зберігає насіння й гриби,
Взимку це будуть справжні скарби!"

(Валентина Турчин)

 

 

 

 

Топ-теми