"Повертай на крилах вітру" — пісня з опери "Князь Ігор" (слова та музика — Олександра Бородіна, переспів українською мовою — Alex Marti). Виконує Марина Богданова (відео)


 

На відео: "Повертай на крилах вітру" – українська версія класичного твору.
Музика – Олександра Бородіна. Аранжування – Koronator.
Слова – Олександра Бородіна, українською – Alex Marti. 
Відео – Євген Баєнко.
Виконує Marina Bogdanova.

 

 

 

ПОВЕРТАЙ НА КРИЛАХ ВІТРУ

Слова та музика Олександра Бородіна, 
переспів українською мовою – Alex Marti

Повертай на крилах вітру
У край родинний, наша рідна пісне,
Там, де співуча ти в своїй оселі,
Там, де призвілля нам було з тобою.

Ген під спечну неба синь,
Де повітря ласки повне,
І під сонний гомін моря
Дрімлють гори серед хмар.

Там, яскрава сонця сяйність,
Позолотила милі гори сяйвом.
Поділлям пишно ружі розквітають
І посвист солов'їний лине гаєм.

 

Надіслано Alex Marti спеціально для читачів "Малої Сторінки".

 

 

  Дивіться також на нашому сайті:

Painting by Viktor Mykytenko"Континентальний тихий клімат,
М'яка зима і тепле літо.
Красиві люди і привітні.
Самодостатні, дружні, рідні.
Сонячно вдень, яскраво в ночі.
Київ — це місто барв Землі.
У злагоді всі стилі й мерчі,
Всі течії, традиції."

(Alex Marti)

 

 

 

Сердець перестук. Пісня про кохання. Виконує Alixa. Автор музики та слів — Evgeniy Lenov. Переклад українською — Alex Marti."У козирках відбивається
Сонця яса,
І сходить останній сніг,
А разом з ним і журба...
Ніжний спів ластівок,
Журавлів хоровод.
Ми знов з тобою удвох —
Звучить кохання акорд!"

(Evgeniy Lenov, Alex Marti)

 

 

 

Хочу зиму. Пісня. Виконує Alixa. Слова та музика Євгена Ленова (адаптація українською — Аlex Marti)"Я хочу зиму!
Я хочу сніг!
Я хочу чути
Твій звучний сміх!
Я хочу зиму!
Я хочу сніг!
Я хочу радість,
Щастя навік!"

(адаптація українською — Alex Marti)

 

 

"Стрілися з тобою ми на пляжі
Двоє в бронзовому камуфляжі
Вирішив  Амур — зробив нам Love
Я мов капітан, а ти штурвал..."

(адаптація українською — Аlex Marti)

 

 

 

 

Пісні у виконанні співачки Анни ЗарецькоїСлухаймо й насолоджуймося прекрасними піснями у виконанні чарівної Анни Зарецької.

 

 

 

 

 

 

Музика

"Музика - це мова почуттів." 
(Ліна Костенко)

 


Останні коментарі до сторінки
«"Повертай на крилах вітру" — пісня з опери "Князь Ігор" (слова та музика — Олександра Бородіна, переспів українською мовою — Alex Marti). Виконує Марина Богданова (відео)»:
Ганна , 2021-04-15 18:00:28, #
Раїса , 2021-04-18 17:31:29, #
Ольга , 2021-08-01 12:17:50, #
Оновити список коментарів
Всьго відгуків: 3     + Додати коментар
Топ-теми