Прислів'я та приказки про здоров'я (записав Володимир Плав'юк)


ПРИПОВІДКИ ПРО ЗДОРОВ'Я:

Бувай здоров, коли змолов, а коли ще ні, то сиди в млині.
Жартівливе прощання.**

Бувайте здорові, майтеся rаразд, як вам не стане, вертайтесь до нас.
Жартівливе прощання.  

Здорові будьмо, та себе не забудьмо.
Жартівливе прощання.  
 
Здорові заживайте, а що зісталось, те сховайте.
Жартівливе припрошування до їди.

3доровоrо не треба лічити, але перчити.
Здоровоrо треба силувати до праці.

Здоров сволоче, коли ніхто не хоче.
Характеристика пияка, що п'є до сволока, бо немає товариства.

Коби Боr здоров, тай ми попри Ньоro.
Жартом бажаючи комусь доброrо здоров'я.

Вартість здоров'я знае лиш той, хто йоrо стратив.
Хто xopyє, той знає, яка то велика утрата стратити здоров'я.

Дай вам, Боже, здоров'я у мої rруди.
Самолюбне бажання здоров'я.

Дай тобі Боже здоров'я дідько знає доки.
Жартівливе бажання.

Доки здоров'я служить, то чоловік не тужить.
Як чоловік здоров, то нема чоrо нарікати.

За здоров'я панське, у горло циганське.
Приговорюють у гостині.

Здоров'я над маеток.
Коли нема здоров'я, то й маєток стає безвартісним.

3доров'я не купити.
Здоров'я не є набутна річ.

Коби здоров'я, а гріхи будуть.
Потішав себе хорий гультяй.

Ліпше здоров'я, як готові гроші.
Здоровий чоловік заробить гроші, а хорий пустить на лічення.

На здоров'я всім, а я сам з'їм.
Жарт при їді.

Нам на здоров'я, а ворогам на безголов'я.
Бажання пияків при пиятиці.
 
Поки здоров'я служить, доти чоловік не тужить.
Приговірка старих людей при веселій забаві.

 

** Курсивом подається пояснення кожної народної приказки.


За матеріалами:  Приповілки або українсько-народна філософія. Зібрав та видав Володимир С. Плав’юк.  Едмонтон, Альберта, 1946, с. 136 - 137.

 


* * *

 

В здоровому тілі - здоровий дух.
Якщо людина здорова, то в неї і гарний настрій.**

Здоровий, як хрін.
Дуже здоровий.

Здоров’я краще за багацтво.
Здоров'я не можна купити.

Здоров’я маємо - не дбаємо, а погубивши - плачемо.
Коли люди мають добре здоров'я, то не дбають за нього, і дуже жалкують, втративши його.

На здоров’я ґаздині, бо ще є в ботлині.
Тост за господиню хати, яка добре частує гостей.

На здоров’я тому, що ми в його дому.
Тост за господаря хати.

 

** Курсивом подається пояснення кожної народної приказки.


За матеріалами:  Українські приповідки (другий том) Зібрав Володимир С. Плав’юк, Том II, Катедра української культури та етнографії ім. Гуцуляків, Альбертський університет Асоціація Українських Піонерів Альберти, Едмонтон, 1996, с. 126 - 127.

 

Ще дивіться прислів'я та приказки про здоров'я на нашому сайті:

Прислів'я про здоров'я, збірка Народ скаже, як зав'яжеЗдоров'я - один із найбільших подарунків людині від Природи, і кожен з віком розуміє це краще і краще.  Люди здавна це усвідомлювали, тому подібні думки можна знайти серед перлин народної мудрості, які створювалися попередніми поколіннями українців.

Останні коментарі до сторінки
«Прислів’я та приказки про здоров’я (записав Володимир Плав’юк)»:
Всьго відгуків: 0     + Додати коментар
Топ-теми

Пропозиції інтернет магазинів на тему:

Рюкзак 10л для хайкинга Quechua Arpenaz 10 NH100 красный/серый
Ціна: 196 грн
інтернет-магазин: rukzak
Рюкзак городской Travel Extreme Time 23 серый
Ціна: 621 грн
інтернет-магазин: rukzak
Рюкзак спортивный Terra Incognita Dorado 16 красный/серый
Ціна: 932 грн
інтернет-магазин: rukzak
Рюкзак спортивный Terra Incognita Dorado 16 красный/серый
Ціна: 932 грн
інтернет-магазин: rukzak
Рюкзак городской Travel Extreme Time 23 серый
Ціна: 621 грн
інтернет-магазин: rukzak
Рюкзак 10л для хайкинга Quechua Arpenaz 10 NH100 красный/серый
Ціна: 196 грн
інтернет-магазин: rukzak