ПРИСЛІВ'Я ТА ПРИКАЗКИ ЗІ СЛОВОМ "НІ"
Ні б’є, ні лає та ні про що не дбає. (Йдеться про байдужу до всього людину.)**
Ні вогню, ні полум’я - тільки дим. (Нічого не робить, а тільки говорить.)
Ні до плуга, ні до рала, а до танцю гоци драла. (Не любить працювати, а хоче лише забавлятися.)
Ні те, ні се, ні кукуріку. (Про людину, яка нічого собою не представляє.)
Ні роду, ні плоду. (Нарікання бездітних, які лишилися мов сироти).
Ні до ради, ні до звади. (Непотріб, ні до роботи, ні до сварки).
Ні в пять, ні в десять. (Дуже непорадне та недогідне).
Ні причепити, ні прилатати. (До нічого).
Ні печі, ні лавки. (Про дуже бідну хату, без конечних хатніх обстанов).
Ні вперед, ні взад. (З ним ніяк не потрапиш. Годі з ним раду собі дати).
Ні в кут, ні в двері. (Нездалий до нічого. Нігде його діти).
Ні в пліт, ні в ворота. (Нездалий до нічого).
Ні з собою брати, ані вдома лишати. (Ніяк з ним не порадиш).
Ні впрів, ні змерз. (Ані жалує, ані тішиться).
Ні риба, ні м’ясо, щось наче гриб. (Про безхарактерну і малопомітну людину).
Ні рак, ні жаба, а просто п’яна нахаба. (Про п'яницю, який погано поводиться серед людей).
Ні сіло, ні впало, давай, мамо, сало. (Коли раптово починають щось вимагати, не маючи для цього ніяких підстав).
Ні швець, ні кравець, ні в дуду грець. (Бездарний, нічого не вміє робити).
** В дужках надається пояснення значення кожної приказки.
За матеріалами:
Українські приповідки (другий том). Зібрав Володимир Плав’юк, Том II, Катедра української культури та етнографії ім. Гуцуляків, Альбертський університет Асоціація Українських Піонерів Альберти, Едмонтон, 1996, стор. 169, 202, 203, 216, 254.
Приповідки або українсько-народна філософія. Том перший. Зібрав та видав Володимир С. Плав’юк. Едмонтон, Альберта, 1946, стор. 219, 222, 223, 250, 262, 266, 267, 272.
Дякую