ЩЕДРІВКИ
ЩЕДРИК, ЩЕДРИК, ЩЕДРІВОЧКА
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
«Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару, —
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва».
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.
На відео: Олег Скрипка та Ле Гранд Оркестр: "Щедрик". «Щедрик» у виконанні Олега Скрипки став звукорядом нового однойменного новорічного мультфільму створеного режисером-аніматором Степаном Ковалем у жанрі пластилінової 3D-анімації. Ідея - Сашка Лірника. Сценарій картини «Щедрик»: це різдвяна історія маленького хлопчика, який знайомиться з найголовнішим святом на Землі, подорожуючи в часі із сучасного міста до стародавнього казкового села, де сірі будні розквітають барвистими фарбами радості -- дорослі обертаються на дітей, а діти виростають та стають добрими людьми. На створення фільму пішло 150 кг пластиліну та 100 кг солі.
* * *
ДОБРИЙ ВЕЧІР ТОБІ, ПАНЕ ГОСПОДАРЮ
Добрий вечір тобі, пане господарю!
Приспів: *(1)
Радуйся!
Ой радуйся, земле, —
Син Божий народився!
Застеляйте столи та все килимами,
Та кладіть калачі з ярої пшениці,
Бо прийдуть до тебе три празники в гості.
А що перший празник — Рождество Христове,
А що другий празник — святого Василя,
А що третій празник — святе Водохреща.
*(1) Приспів повторюється після кожного рядка.
На відео: Різдвяна пісня "Добрий вечір тобі, пане господарю" у виконанні гурту "Лебеді кохання".
* * *
ЩЕДРІВКА
Понад річкою понад бистрою.
Приспів:*(1)
Щедрий вечір, добрий вечір
Добрим людям на здоров’я.
Ой там ходило стадо булане.
Поміж тим стадом кінь вороний.
Ніхто того коня та не впіймає.
*(1) Приспів повторюється після кожного рядка.
* * *
ЩЕДРИК-ВЕДРИК
Щедрик-ведрик,
Дайте вареник,
Грудочку кашки,
Кільце ковбаски.
Коли мало,
Дайте сало,
Коли донесу,
Дайте ковбасу.
* * *
ОЙ СИВАЯ ТАЯ ЗОЗУЛЕНЬКА
Ой сивая тая зозуленька
Приспів:*(1)
Щедрий вечір, добрий вечір
Добрим людям на здоров’я!
Усі сади та і облітала,
А в одному та і не бувала.
А в тім саду три тереми:
А в першому — красне сонце,
А в другому — ясен місяць,
А в третьому — дрібні зірки.
Ясен місяць — пан господар,
Красне сонце — жона його,
Дрібні зірки — його дітки.
*(1) Приспів повторюється після кожного рядка.
* * *
КОЛЯДКИ
НОВА РАДІСТЬ СТАЛА
Нова радість стала, яка не бувала:
Над вертепом звізда ясна світу засіяла.
Де Христос родився, з Діви воплотився,
Як чоловік, пеленами убого повився.
Пастушки з ягнятком перед тим Дитятком
На колінця припадають, царя-Бога прославляють.
Славим тебе, царю, небесний владарю,
Даруй літа щасливії цього дому господарю.
Цього дому господарю і його родині
Даруй долю, верни волю нашій неньці Україні!
На відео: колядку "Нова радість стала" співає Оксана Гриб, запис на Львівському телебаченні (програма "Була зима"), студія Ірини Долі.
* * *
КОЛЯД, КОЛЯД, КОЛЯДНИЦЯ
Коляд, коляд, колядниця,
Добра з медом паляниця,
А без меду не така,
Дайте, дядьку, п’ятака.
А п’ятак не такий,
Дайте, дядьку, золотий!
* * *
ДІВА МАРІЯ ЦЕРКВУ СТРОЇЛА
Діва Марія церкву строїла
Приспів:
Радуйся, радуйся, земле,
Вже Син Божий народився.
Із трьома дверима, із трьома вікнами
У перше віконце вскочило сонце,
У друге віконце — ясен місяць,
У трете віконце янгол вринув.
Янгол вринув, слізоньку зронив,
А з тієї слізоньки Дунай розливсь.
*(1) Приспів повторюється після кожного рядка.
* * *
ОЙ ТАМ ЗА ГОРОЮ
Ой там за горою та за кам’яною.
Приспів:*(1)
Щедрий вечір, на добрий вечір.
Ой там виходило та три товариші.
Що перший товариш — яснеє сонце,
А другий товариш — ясен місяць,
А третій товариш — дрібен дощик.
Що сонечко каже: «Як я зійду,
То зрадуеться старе й мале».
*(1) Приспів повторюється після кожного рядка.
* * *
КОЛЯДИ, КОЛЯДИ
Коляди, коляди, (2)
А ви в мене не питайте
Та калачик дайте. (2)
Колядую-дую,
Де ковбасу чую,
Там і заночую. (2)
Бігла теличка в попередничках
Та у дядьків бік. (2)
Я ж тобі, дядьку, заколядую,
Винеси пиріг. (2)
Як не винесеш пирога,
Возьму вола за рога
Та поведу на торжок,
Та викручу правий ріжок,
Правий ріжок.
Дай ще книш, (2)
Бо впущу в хату миш. (2)
А ще дай ковбасу,
Бо я хату рознесу. (2)
Дай дзвоник залатати, (2)
Бо не хоче калатати. (2)
За матеріалами: "Щедрик-ведрик". Дитячі колядки та щедрівки. Художник С.І.Іванов. Упорядник В.Г.Кукловська. Київ, "Музична Україна", 1993, стор. 1 - 62.
Дивіться також на нашому сайті:
У цьому розділі читайте добірку чудових народних українських щедрівок для дітей та авторські щедрівки від знаних українських поетів:
Катерина Перелісна, "Щедрівка"
Добірка українських щедрівок для дітей
Добірка українських народних щедрівок для дітей. У збірці Ви знайдете найбільш відомі та легкі для вивчення щедрівки для дітей молодшого шкільного віку: "Щедрик-ведрик", "А в цім домку, як у вінку", "Ластівочка прилетіла", "Ой вийди, дядьку, щось тобі Бог дав", "Пане, пане господарю!".
"Добрий вечір тобі, пане господарю" - збірка щедрівок
shchedrivky_ava_165.jpg "Добрий вечір тобі, пане господарю, збірка щедрівок, пісні зимового циклу")
"Добрий вечір тобі, пане господарю", "Добрий вечір, щедрий вечір", "Щедрий вечір".
У розділі знайдете збірочку народних українських колядок та колядки, написані поетами:
"Колядка" від Катерини Перелісної
"Нова радість стала", "А Пречиста Діва по світу ходила", "Бог предвічний", "Бог ся рождає", "В Вифлеємі днесь Марія", "В Вифлеємі новина", "Вітай, Ісусе", "Во Вифлеємі нині новина", "Возвеселімся всі купно нині", "Вселенная, веселися!", "Дивная новина: Нині Діва Сипа", "Землю Юдейську", "На небі зірка", "Небо і земля нині торжествують", "По всьому світу стала новина", "Свята ніч", "Спи, Ісусе, спи".
клас