ЩЕДРІВКИ
ЩЕДРИК, ЩЕДРИК, ЩЕДРІВОЧКА
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
«Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару, —
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва».
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.
На відео: Олег Скрипка та Ле Гранд Оркестр: "Щедрик". «Щедрик» у виконанні Олега Скрипки став звукорядом нового однойменного новорічного мультфільму створеного режисером-аніматором Степаном Ковалем у жанрі пластилінової 3D-анімації. Ідея - Сашка Лірника. Сценарій картини «Щедрик»: це різдвяна історія маленького хлопчика, який знайомиться з найголовнішим святом на Землі, подорожуючи в часі із сучасного міста до стародавнього казкового села, де сірі будні розквітають барвистими фарбами радості -- дорослі обертаються на дітей, а діти виростають та стають добрими людьми. На створення фільму пішло 150 кг пластиліну та 100 кг солі.
* * *
ДОБРИЙ ВЕЧІР ТОБІ, ПАНЕ ГОСПОДАРЮ
Добрий вечір тобі, пане господарю!
Приспів: *(1)
Радуйся!
Ой радуйся, земле, —
Син Божий народився!
Застеляйте столи та все килимами,
Та кладіть калачі з ярої пшениці,
Бо прийдуть до тебе три празники в гості.
А що перший празник — Рождество Христове,
А що другий празник — святого Василя,
А що третій празник — святе Водохреща.
*(1) Приспів повторюється після кожного рядка.
На відео: Різдвяна пісня "Добрий вечір тобі, пане господарю" у виконанні гурту "Лебеді кохання".
* * *
ЩЕДРІВКА
Понад річкою понад бистрою.
Приспів:*(1)
Щедрий вечір, добрий вечір
Добрим людям на здоров’я.
Ой там ходило стадо булане.
Поміж тим стадом кінь вороний.
Ніхто того коня та не впіймає.
*(1) Приспів повторюється після кожного рядка.
* * *
ЩЕДРИК-ВЕДРИК
Щедрик-ведрик,
Дайте вареник,
Грудочку кашки,
Кільце ковбаски.
Коли мало,
Дайте сало,
Коли донесу,
Дайте ковбасу.
* * *
ОЙ СИВАЯ ТАЯ ЗОЗУЛЕНЬКА
Ой сивая тая зозуленька
Приспів:*(1)
Щедрий вечір, добрий вечір
Добрим людям на здоров’я!
Усі сади та і облітала,
А в одному та і не бувала.
А в тім саду три тереми:
А в першому — красне сонце,
А в другому — ясен місяць,
А в третьому — дрібні зірки.
Ясен місяць — пан господар,
Красне сонце — жона його,
Дрібні зірки — його дітки.
*(1) Приспів повторюється після кожного рядка.
* * *
КОЛЯДКИ
НОВА РАДІСТЬ СТАЛА
Нова радість стала, яка не бувала:
Над вертепом звізда ясна світу засіяла.
Де Христос родився, з Діви воплотився,
Як чоловік, пеленами убого повився.
Пастушки з ягнятком перед тим Дитятком
На колінця припадають, царя-Бога прославляють.
Славим тебе, царю, небесний владарю,
Даруй літа щасливії цього дому господарю.
Цього дому господарю і його родині
Даруй долю, верни волю нашій неньці Україні!
На відео: колядку "Нова радість стала" співає Оксана Гриб, запис на Львівському телебаченні (програма "Була зима"), студія Ірини Долі.
* * *
КОЛЯД, КОЛЯД, КОЛЯДНИЦЯ
Коляд, коляд, колядниця,
Добра з медом паляниця,
А без меду не така,
Дайте, дядьку, п’ятака.
А п’ятак не такий,
Дайте, дядьку, золотий!
* * *
ДІВА МАРІЯ ЦЕРКВУ СТРОЇЛА
Діва Марія церкву строїла
Приспів:
Радуйся, радуйся, земле,
Вже Син Божий народився.
Із трьома дверима, із трьома вікнами
У перше віконце вскочило сонце,
У друге віконце — ясен місяць,
У трете віконце янгол вринув.
Янгол вринув, слізоньку зронив,
А з тієї слізоньки Дунай розливсь.
*(1) Приспів повторюється після кожного рядка.
* * *
ОЙ ТАМ ЗА ГОРОЮ
Ой там за горою та за кам’яною.
Приспів:*(1)
Щедрий вечір, на добрий вечір.
Ой там виходило та три товариші.
Що перший товариш — яснеє сонце,
А другий товариш — ясен місяць,
А третій товариш — дрібен дощик.
Що сонечко каже: «Як я зійду,
То зрадуеться старе й мале».
*(1) Приспів повторюється після кожного рядка.
* * *
КОЛЯДИ, КОЛЯДИ
Коляди, коляди, (2)
А ви в мене не питайте
Та калачик дайте. (2)
Колядую-дую,
Де ковбасу чую,
Там і заночую. (2)
Бігла теличка в попередничках
Та у дядьків бік. (2)
Я ж тобі, дядьку, заколядую,
Винеси пиріг. (2)
Як не винесеш пирога,
Возьму вола за рога
Та поведу на торжок,
Та викручу правий ріжок,
Правий ріжок.
Дай ще книш, (2)
Бо впущу в хату миш. (2)
А ще дай ковбасу,
Бо я хату рознесу. (2)
Дай дзвоник залатати, (2)
Бо не хоче калатати. (2)
За матеріалами: "Щедрик-ведрик". Дитячі колядки та щедрівки. Художник С.І.Іванов. Упорядник В.Г.Кукловська. Київ, "Музична Україна", 1993, стор. 1 - 62.
Дивіться також на нашому сайті:
У цьому розділі читайте добірку чудових народних українських щедрівок для дітей та авторські щедрівки від знаних українських поетів:
Катерина Перелісна, "Щедрівка"
Добірка українських щедрівок для дітей
Добірка українських народних щедрівок для дітей. У збірці Ви знайдете найбільш відомі та легкі для вивчення щедрівки для дітей молодшого шкільного віку: "Щедрик-ведрик", "А в цім домку, як у вінку", "Ластівочка прилетіла", "Ой вийди, дядьку, щось тобі Бог дав", "Пане, пане господарю!".
"Добрий вечір тобі, пане господарю" - збірка щедрівок
"Добрий вечір тобі, пане господарю", "Добрий вечір, щедрий вечір", "Щедрий вечір".
У розділі знайдете збірочку народних українських колядок та колядки, написані поетами:
"Колядка" від Катерини Перелісної
клас