На сайті
укр рус Дошка оголошень Додати оголошення

27 січня народився Павло Чубинський, автор гімну України


  2015-01-28 01:22:25
«Дата» - Україна
27 січня 1839 р. народився відомий вчений-етнограф, фольклорист, поет і журналіст, юрист, активний діяч українського національного руху на Правобережній Україні Павло Чубинський.
Павло Чубинський
Павло Чубинський працював у надзвичайно складних умовах переслідування царським урядом української культури і за своє недовге життя встиг зробити стільки, що його заслуг вистачило б і на декількох професіональних учених. За ініціативи і наполегливості П. Чубинського у Києві було відкрито Південно-Західний відділ Російського Географічного Товариства. Відділ відчинив браму в широкий світ наукових досліджень. Було проведено перепис населення Києва, видано «Кобзар» Т. Шевченка, вшановано вченого М. Максимовича й видано його праці в трьох томах, записано репертуар народного співця Остапа Вересая та видано окремою брошурою, засновано бібліотеку, музей.
Нині П. Чубинський відомий, передовсім, як автор слів Державного Гімну України. Уперше вірш опублікували у четвертому номері часопису "Мета", який вийшов у грудні 1863-го року. У Царській Росії пісня "Ще не вмерла Україна" вперше була опублікована 1908 р. в антології "Українська Муза".
6 березня 2003 року Верховна Рада України ухвалила Закон "Про Державний гімн України".
Павло Чубинський
ПЕРШИЙ ОПУБЛІКОВАНИЙ ВАРІАНТ ВІРША
(журнал "Мета", 1863, № 4, с. 271-272)
Ще не вмерла Україна,
И слава, и воля!
Ще намъ, браття-молодці,
Усміхнеться доля!
Згинуть наші вороги,
Якъ роса на сонці;
Запануємъ, браття й ми
У своїй сторонці.
Приспів:
Душу, тіло ми положимъ
За свою свободу
І покажемъ, що ми браття
Козацького роду.
Гей-гей, браття миле,
Нумо братися за діло!
Гей-гей пора встати,
Пора волю добувати!

Наливайко, Залізнякъ
И Тарас Трясило
Кличуть насъ изъ-за могилъ
На святеє діло.
Изгадаймо славну смерть
Лицарства-козацтва,
Щобъ не втратить марне намъ
Своєго юнацтва.
Приспів.
Ой Богдане, Богдане
Славний нашъ гетьмане!
На-що віддавъ Украіну
Москалям поганимъ?!
Щобъ вернути іі честь,
Ляжемъ головами,
Назовемся Украіни
Вірними синами!
Приспів.
Наші браття Славяне
Вже за зброю взялись;
Не діжде ніхто, щобъ ми
По-заду зістались.
Поєднаймось разомъ всі,
Братчики-Славяне:
Нехай гинуть вороги,
Най воля настане!
Приспів.
За матеріалами: https://www.facebook.com/MovaKursy

Останні коментарі до сторінки
«27 січня народився Павло Чубинський, автор гімну України»:
Всьго відгуків: 0    + Додати коментар