Володимир Плав’юк — відомий збирач українських паремій у Канаді.
Після себе В. Плав’юк залишив не тільки опубліковану у 1946 році збірку „Приповідок”, але й велику кількість рукописних матеріалів для другого тому. Пояснення до паремій першого тому написані у дотепній і дохідливій для українсько-канадського читача формі. Володимир Плав’юк зробив надзвичайно цінний вклад у розвиток української фольклористики в Канаді. Приповідки опубліковані за алфавітом і за темами, тому із задоволенням будемо знайомити читача з ними, починаючи від букви "А", і закінчуючи — "Я".
"Хто багат, той усім брат, а хто нічого не має, за того ніхто не знає."
"Хто більше має, той більше бажає."
"Хто хоче пса вдарити, той бука знайде."
"У кого багато є, тому ще й Бог дає."
Ці та багато інших приповідок зі словом "ХТО" читаймо у добірці.
"Кожна мама має найкращі діти.
Нема тaкoro краму, щоби купив тата й маму.
Хто свою матір забуває, тoro Бог карає.
Материнська любов і ласка кінця не зна.
Бог не годен всюди бути, тому маму сотворив.
Жінка для совіту, теща для привіту, а матінка рідна лучче всього світу.
Матірня любов ніколи не змінюється."
Ці та багато інших, записаних Володимиром Плав'юком, читайте у добірці.