Рубрика «Так Кажуть», радіо ФМ Галичина. Випуск 15, приказки про тісноту: «Яблуку ніде впасти»
Усі знають як то воно у львівській маршрутівці. Наб’ються люди як оселедці у бочці, і яблуку ніде впасти. Наші предки, хоч не їздили у маршрутках, а у кращому випадку на возах, та знали набагато більше гарних висловів про тісноту.
• І курці носом ніде клюнути
• Ніде й голкою ткнути
• Голці ніде впасти
• Там того поля — на заячий скік
• Ніде просунутися
• Курці ногою ступити ніде
• Горішку ніде впасти
• Маковому зерну ніде впасти
• Горошині ніде впасти
• Пальцем нікуди ткнути.
• Місця немає живого
• Не було де і яблукові впасти
• Ніде голки просунути
• Ніде курці клюнути.
• Пальця просунути ніде
• Поля, що й курці лапою нема де ступити
Вибірка з авторської серії Тараса Берези «Інноваційні словники»
За матеріалами зі стрічки: https://www.facebook.com/