Рубрика "Так Кажуть", Радіо FM Галичина. Випуск 8, приказки про надто довге чекання: «Як рак на горі свисне!»
Усім добре відомо, що поки ту львівську маршрутівку дочекаєшся, можна всі жданики поїсти. А вчені ще й підрахували, що ось так чекаючи транспорт на зупинівках, ми загалом марнуємо понад рік свого життя. А колись в давнину, як люди не знали, коли щось станеться, то казали так:
- На Юрія о цій порі, як рак свисне на оборі
- На Миколи та й ніколи
- На скоромного Спаса
- До нових віників
- До грецьких календ
- До кімлицьких заговин
Це тоді буде:
- Як рак на горі свисне
- Як на долоні волосся виросте
- Як у жаби волосся виросте
- Як бабак свисне
- Як свині з череди йтимуть
- Як свиня на небо гляне
- Як у курки зуби виростуть
- Як черепаха зайця наздожене
- Як свині полетять
- Як сова світ уздрить
А дуже популярне сьогодні - Після дощику в четвер має своє автентичне походження: У слов’янській міфології бог грози (грому, блискавки, дощу) – Перун. Йому був присвячений один із днів тижня – четвер. Вважалося, що прохання людей він повинен особливо охоче виконувати у свій день. Але скільки люди не просили дощу, у четвер він частіше, ніж зазвичай, не падав. Через недовіру до Перуна і з’явився вислів «після дощику в четвер».
За матеріалами: Вибірка з авторської серії Тараса Берези «Інноваційні словники», зі стрічки https://www.facebook.com/