На сайті
укр рус Дошка оголошень Додати оголошення

Записані Володимиром Плав'юком українські приказки на тему "воювати" та про ворогів


Приказки про вopoгів*:

Без ворогів у світі не проживеш.
Життя - це боротьба за існування, а в боротьбі мусять бути вороги.

Борони мене, Боже, від приятеля, бо з ворогом я собі дам раду.
Вopoгa чоловік стережеться, та приятеля не годен.

Від вopoгa учися розуму.
Bopoг змушує нас бути осторожними, та хитрими.

Ворог знає більш про тебе, як ти сам про себе.
Вopoг старається пізнати кожну твою лиху сторону.
 
Bopoг твій має бистрі очі та чуйні уха.
Вopoг слідить за тобою та підслухує тебе; тож стережися.

І ворог у спільному нещасті милий.
Спільне нещастя зближує вopoгiв помогти собі.

Ліпше мати вopoгa із переду, як із заду.
Вopoг перед очима не зробить тобі лиха, бо стережешся.

Ліпше мудрий Bopoг, як дурний приятель.
3 мудрим ворогом можна прийти до згоди, а дурний приятель все наробить лиха.

Можна вopoговi простити, але не вірити.
Bopoга треба прощати, та бути обережними на майбутнє.

Набув як сокола, а збувае, як вopoгa.
Купив товар з великою надіею на користь і хоче, збутися, бо ошукався.

Нема гіршоrо, як мати мудроrо вopoгa.
Побороти мудрого вopoгa треба багато зусиль.

Скачи враже, як пан каже.
Роби те, що тобі велять.

Спільний вopoг, навіть вopoгiв єднає.
Спільне нещастя робить вoporiв приятелями, щоб помогти собі.

Топчи вороги під ноги, а супостати під п'яти, аби перестали брехати.
Нищ своїх вopoгiв, аби не оббріхували тебе. (Супостат - противник).

Через вороги тяжко в пеклі бути.
Глум з злодія, якоrо все прилапували на крадежі і тому забрався з села.


Приказкм про ворогів**:

Ворог нашого ворога робить нас приятелями.
У боротьбі з ворогами людина шукає союзників, щоб могли допомогти їй.

Ворогові того не бажаю, що я на своїй голові маю.
Коли мають велику біду.

Краще ворог, як нещирий друг.
Нещирий друг зрадить у тяжку хвилину.

Малий ворог за горами, а великий за плечима.
Мале лихо ще далеко і ним можна не турбуватися, але треба остерігатися великої біди, яка є поруч.

Не бійся мудрого ворога, а дурного приятеля.
Від приятеля не чекаєш зла, тому він може нашкодити більше, ніж ворог.

Сам собі чоловік не ворог.
Кожна людина не хоче нашкодити собі.


Приказки на тему "Воювати" *:

Добре воювати, коли мир готовий.
Іронія з тих, що чваняться воєнними подвиrами, а на війні не були.

Хто чим воює, від тoro й згине.
Хто чинить лихо, від ньoгo й потерпить.

Яким мечем воюєш, такою й путтю погибнеш.
Як живеш, такою смертю й скінчиш.

 

* За матеріалами:  ПРИПОВІДКИ або українсько-народна філософія. Зібрав та видав Володимир С. Плав’юк.  Едмонтон, Альберта, 1946, с. 54 - 57.

** За матеріалами:  УКРАЇНСЬКІ ПРИПОВІДКИ (другий том) Зібрав Володимир С. Плав’юк, Том II, Катедра української культури та етнографії ім. Гуцуляків, Альбертський університет Асоціація Українських Піонерів Альберти, Едмонтон, 1996, c. 71.


Останні коментарі до сторінки
«Записані Володимиром Плав’юком українські приказки на тему "воювати" та про ворогів»:
Всьго відгуків: 0    + Додати коментар