Володимир Плав'юк: приказки на тему "Бачити":
А бач, сиди тихо, не скач.
Сам собі лиха напитав.
Не бачила ковалиха цвяха.
Коли хто хвалиться звичайною річчю.
Як бідний плаче, то ніхто не бачить, а як баrач скривить, то кожен дивиться.
Бідному ніхто не хоче помогти, а багачеві помагають, хоч і не треба.
Як очі не бачуть, то й серце не плаче,
Як не знаемо про лихо, чи страту, то й не відчуваємо.
Як тебе бачать, так тебе й пишуть.
Люди говорять про нас так, як нас бачать.
За матеріалами: ПРИПОВІДКИ або українсько-народна філософія. Зібрав та видав Володимир С. Плав’юк. Едмонтон, Альберта, 1946, с.10
***
Бачать очі ревниві дальше, ніж орлині.
Надмірні ревнощі призводять до того, що людина підозрює навіть те, чого насправді немає.
Бачить так, як сова вночі.
Має надзвичайно гострий зір.
Зарив голову в пісок, як струсь*, і світа не бачить.
Не хоче бачити реальної небезпеки і не знає, що діється навколо.
* Струсь (страус) - найбільший сучасний птах. Живе в пустелях і степах Африки та Аравійського півострова. Під час небезпеки ховає голову в пісок, залишаючи ззовні все своє тіло, і тому є легкою здобиччю для ворога.
Не бачив Гриць воза та й сів на порозі, а думав, що на возі.
Жарт про чоловіка, який нічого не знає.
Як не бачу - душа мре, а побачу - з душі пре.
Про любу, але сварливу жінку.
Як тебе бачать, так і малюють.
Люди так говорять про нас, якими вони нас бачать.
За матеріалами: УКРАЇНСЬКІ ПРИПОВІДКИ (другий том) Зібрав Володимир С. Плав’юк, Том II, Катедра української культури та етнографії ім. Гуцуляків, Альбертський університет Асоціація Українських Піонерів Альберти, Едмонтон, 1996, с. 37